Translation for "le prochain enfant" to english

Le prochain enfant

• the next child

Translation examples

the next child

Selon une enquête menée au Bangladesh, 96 % des femmes interrogées ont déclaré qu'elles désiraient que leur prochain enfant soit un garçon.
In one survey in Bangladesh, 96 per cent of women said that they wanted their next child to be a boy.

Le besoin non satisfait correspond au pourcentage de femmes fécondes et sexuellement actives qui ne souhaitent plus avoir d'enfants ou qui souhaitent différer la naissance de leur prochain enfant mais qui n'utilisent aucune méthode contraceptive.
Unmet need is defined as the percentage of women who are fecund and sexually active and who do not want any more children or who want to delay the birth of their next child but are not using any method of contraception.

b) Lors d'une enquête menée au Bangladesh, 96 % des femmes ont déclaré qu'elles voudraient que leur prochain enfant soit un garçon tandis que 3 % seulement voulaient une fille.
(b) In one survey in Bangladesh, 96 per cent of women said they wanted their next child to be a boy, whereas only 3 per cent wanted a girl.

Verser du bouillon de poule brûlant dans la gorge d'une petite fille nouveaunée est censé augmenter les chances que le prochain enfant soit un fils.
Scalding chicken broth poured down a newborn girl's throat is thought to increase the chance that the mother's next child will be a son.