Translation for "dernier enfant né" to english

Dernier enfant né

• last child born

Translation examples

last child born

Les modifications suivantes ont été apportées afin d'améliorer la qualité des données : i) il est recommandé que les données relatives au nombre total de naissances et aux enfants vivants soient ventilées par sexe; ii) on a remplacé les "enfants nés vivant dans les 12 mois précédant le recensement" par la "date de naissance du dernier enfant né vivant" pour la mesure de la fécondité actuelle; et iii) on a ajouté une section sur les "décès au cours des 12 derniers mois" pour la mesure de la mortalité actuelle.
Revisions were made to improve data quality in the following items: (i) data on "children ever born" and "children living" should be collected by sex; (ii) "date of birth of the last child born alive" was introduced to replace "live births within the 12 months preceding the census" to measure current fertility; and (iii) "deaths in the 12 months preceding the census" was added to measure current mortality.

16. Pour estimer la fécondité du moment, on peut aussi demander des renseignements sur la date de naissance (jour, mois et année) du dernier enfant né vivant ainsi que sur le sexe de l'enfant.
16. Alternatively, information on date of birth (day, month and year) of the last child born alive and on the sex of the child is used for estimating current fertility.

c) Date de naissance du dernier enfant né vivant (par. 2.132 à 2.134)
(c) Date of birth of last child born alive (paras. 2.132-2.134)

b) Date de naissance du dernier enfant né vivant
(b) Date of birth of last child born alive

Parmi les nouveaux sujets fondamentaux, on compte le pays de naissance (en association avec le lieu de naissance), l'année ou la période d'arrivée à l'adresse actuelle, la date de naissance du dernier enfant né vivant, le nombre de décès dans le ménage dans les 12 derniers mois, la situation au regard des incapacités, la principale source d'eau potable, le type de toilette, l'évacuation des eaux usées, le combustible utilisé pour faire la cuisine, et la disponibilité des dispositifs et appareils informatiques et de télécommunications.
New core topics include country of birth (in conjunction with place of birth); year or period of arrival at the current address; date of birth of last child born alive; household deaths in the past 12 months; disability status; main source of drinking water; type of toilet; sewage disposal; fuel used for cooking; and the availability of information and communication technology devices.