Translation for "le personnel d'audit" to english

Le personnel d'audit

• audit staff
• the audit staff

Translation examples

audit staff

Sensible aux préoccupations formulées au sujet du recrutement de personnel d'audit, elle a précisé que des postes avaient déjà été pourvus et que le recrutement pour les postes restants se trouvait en phase terminale.
She appreciated the concern raised on recruitment of audit staff and clarified that posts had already been filled and recruitment for the rest was in the final stages.

L'accord de prestation de services a été amendé en décembre 2012, en application de la décision 2012/10 du Conseil d'administration, de façon à porter à quatre le nombre de membres du personnel d'audit.
The service level agreement was amended in December 2012, pursuant to Executive Board decision 2012/10 (see UNW/2012/16), to increase the number of the audit staff to four persons.

Un cours de formation sur la manière d'examiner les rapports soumis par le personnel d'audit, devra également être organisé à l'intention de tous les chefs de groupe d'auditeurs résidents lors de la conférence de planification annuelle de 2008.
A training course is also required on how to review reports submitted by audit staff and will be provided to all chief resident auditors during the 2008 annual planning conference.

Un complément d'information a été demandé au sujet des méthodes de recrutement du personnel d'audit.
Additional information was requested on how the issue of recruitment of audit staff was being addressed.

Le personnel d'audit a également participé à des conférences et séminaires organisés par des associations professionnelles pour se tenir au courant de l'évolution dans les milieux de l'audit des secteurs public et privé.
Audit staff also attended conferences and seminars sponsored by professional associations to keep abreast of new developments in the public- and private-sector audit communities.

Les titulaires encadreront le personnel d'audit et veilleront à ce que les services d'audit fournis soient de haute qualité.
They will provide proper supervision of the audit staff and ensure high quality audit services to the auditees.

Pour mieux faire face à ces risques, des membres sélectionnés du personnel d'audit recevront une formation supplémentaire en matière d'achat de façon à leur permettre de déterminer les indicateurs de fraude.
To address these risks better, selected audit staff will receive additional training in procurement so that they are better able to identify indicators of fraud.