Translation for "supervision du personnel" to english

Supervision du personnel

• staff supervision

Translation examples

staff supervision

Toutefois, ces fonctionnaires ne sont pas considérés comme des fonctionnaires des Nations Unies; ils ne pourraient donc s'acquitter de l'ensemble des fonctions requises par le poste, notamment des fonctions de supervision du personnel et d'engagement de fonds ou de ressources.
However, such officials are not considered staff members of the United Nations and would thus not be able to perform the full range of functions required of the position, including staff supervision and/or commitment of funds and/or resources.

Organisation de 2 ateliers d'une durée de 2 jours sur la gestion des tribunaux et la supervision du personnel à l'intention de 50 membres du personnel judiciaire des 11 tribunaux dans les préfectures du nord de la Côte d'Ivoire
Conduct of two 2-day workshops for 50 judicial staff of the 11 courts in the northern prefectures of Côte d'Ivoire on court management and staff supervision

Le Chef du Service de l'inspection judiciaire a été recruté sur le plan local (et placé sous la supervision du personnel international), et la charge de travail a été équitablement répartie entre 2 inspecteurs internationaux et 10 inspecteurs recrutés sur le plan local
The Judicial Inspection Unit was headed by a local staff (supervised by international staff), while the caseload was evenly distributed among 2 international and 10 local inspectors

:: A dirigé la Section de droit pénal, ce qui comprenait notamment la supervision du personnel, la gestion des budgets et l'élaboration de projets, et a fourni des conseils juridiques au personnel de direction du Secrétariat, y compris au Secrétaire général;
:: Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary-General;

Des recommandations proposant des réformes visant à améliorer l'efficacité des magistrats et à lutter contre la corruption ont été formulées; elles proposaient notamment d'instituer des contrats de durée déterminée et la promotion au mérite, d'améliorer la supervision du personnel judiciaire et le cadre de travail.
There had been some recommendations for reforms to improve the performance of the judiciary and deal with corruption, including fixed terms of service, merit-based promotion, better staff supervision and improving the working environment.