Translation for "le pèlerin" to english

Le pèlerin

• pilgrim
• the pilgrim
• peregrine

Translation examples

pilgrim

3. Le Programme pour l'amélioration des services de pèlerinage;
3. The Programme for the Enhancement of the Services of the Haj Pilgrims;

Pour des raisons de sécurité, les pèlerins ne sont pas autorisés à voyager par la route.
For security reasons, pilgrims are not allowed to travel by land.

Elle l'a félicitée de veiller à la protection des droits des pèlerins.
It commended Saudi Arabia for protecting the rights of visiting pilgrims.

Nombre de pélerins pour la Mecque
Number of pilgrims going to Mecca

Un pèlerin a été légèrement blessé.
One pilgrim was slightly injured.

Communiqué concernant l'attaque de pèlerins nigérians par des rebelles du Darfour
Communiqué on the attack by Darfur rebels on Nigerian pilgrims

Le Repos du pèlerin à Kataragama;
Pilgrim's Rest, Kataragama;

c) Le bien-être et la sécurité des pèlerins;
The welfare and safety of the pilgrims;

Les visites des pèlerins à Bethléem seront extrêmement limitées.
Pilgrims' visits to Bethlehem will be extremely curtailed.

the pilgrim

Il est avec le pèlerin.
He's with the pilgrim!

Voilà le pèlerin qui se ramène.
This is the pilgrim who returns.

Hector Marlier. "Le pèlerin est le passeur du futur." Hector Marlier.
"The pilgrim, ferryman to the future." Hector Marlier.

Il est le Pèlerin!
He sang a song, rode a horse, and saved you from the axe guy! He's the pilgrim!

Je ne suis pas le pèlerin.
I'm not the Pilgrim.

- Je mets quoi, le pèlerin?
Like which? The pilgrim?

Directement entre le pèlerin Et l'Indien.
Right between the pilgrim and the Indian.

Le pire de l'ordre, ils peuvent émettre ... ils ont envoyé le Pèlerin après nous.
The worst kind of order they can issue... they've sent the Pilgrim after us.

Longue est la route pour le pèlerin qui marche au nom de sa dévotion.
Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion.

peregrine

Des valeurs élevées ont également été communiquées pour les martins-pêcheurs, les moineaux friquets et les faucons crécerelles de Chine (Chen 2007a, Yu 2011, Mo 2012) ainsi que les faucons pèlerins de Suède (Johansson 2011).
High levels were also reported in kingfishers, Eurasian tree sparrows and common kestrels in China (Chen 2007a, Yu 2011, Mo 2012) and peregrine falcons in Sweden (Johansson 2011).

Des niveaux élevés ont été détectés dans les œufs de grands prédateurs comme le pygargue à queue blanche, le faucon pèlerin, le balbuzard pêcheur et l'aigle royal (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).

Une tendance similaire a été observée dans les œufs des faucons pèlerins de Suède, dont la teneur en BDE-209 est passée de <4 à 190 ng/g poids vif entre 1974 et 2007 (Johansson 2011).
An increace in BDE-209 was also observed in peregrine falcon eggs from Sweden collected from 1974 to 2007 from <4 to 190 ng/g lw (Johansson 2011).