Translation for "pèlerins - de" to english

Pèlerins - de

• pilgrims - from
• pilgrims - of

Translation examples

pilgrims - from

Est-il acceptable, en vertu des résolutions du Conseil de sécurité, que le Gouvernement des États-Unis entrave le déroulement des vols transportant des pèlerins d'un État musulman ami aux sanctuaires religieux sacrés iraquiens, sous prétexte que divers politiciens de cet État se trouvaient parmi les pèlerins?
Is it acceptable, under the resolutions of the Security Council, for that Administration to obstruct the operation of flights transporting pilgrims from a friendly Muslim State to Iraq's sacred religious shrines under the pretext that a number of politicians from that State were among the pilgrims?

Des pèlerins de tout le système font le voyage pour voir l'anneau légendaire de Shen'Marak.
Pilgrims from all over the system travel to see the legendary ring of Shen'Marak.

Si on pouvait exhiber une relique là-bas, d'une telle somptuosité et sainteté, que cela divertirait tous ces pèlerins, de leur voyage à St Peter,
If we could display a relic there, of such magnificence, of such sanctity, that it would divert all of those pilgrims from their journey to St. Peter's,

pilgrims - of

3. Le Programme pour l'amélioration des services de pèlerinage;
3. The Programme for the Enhancement of the Services of the Haj Pilgrims;

Pour des raisons de sécurité, les pèlerins ne sont pas autorisés à voyager par la route.
For security reasons, pilgrims are not allowed to travel by land.

Elle l'a félicitée de veiller à la protection des droits des pèlerins.
It commended Saudi Arabia for protecting the rights of visiting pilgrims.

Nombre de pélerins pour la Mecque
Number of pilgrims going to Mecca

Un pèlerin a été légèrement blessé.
One pilgrim was slightly injured.

Communiqué concernant l'attaque de pèlerins nigérians par des rebelles du Darfour
Communiqué on the attack by Darfur rebels on Nigerian pilgrims

Le Repos du pèlerin à Kataragama;
Pilgrim's Rest, Kataragama;

c) Le bien-être et la sécurité des pèlerins;
The welfare and safety of the pilgrims;

Les visites des pèlerins à Bethléem seront extrêmement limitées.
Pilgrims' visits to Bethlehem will be extremely curtailed.

Le vrai petit pèlerin de Natesville était un nain psychotique, qui décima un village indien pour un panier de radis.
The real little pilgrim of Natesville was a psychotic dwarf who slaughtered an entire Indian village to get a basket of radishes.

Les pèlerins de Grannus sont peut-être fort réduits en nombre, mais ils sont plus fanatiques que jamais.
The Pilgrims of Grannus may be greatly reduced in numbers, but they are more fanatical than ever.

Gandar regardait les pèlerins de Zenloft entrer dans la vallée
Gandoroh watched the pilgrims of Zenlahf enter the valley below.