Translation for "pilgrim" to french

Pilgrim

noun

• pèlerin
• voyageur

Translation examples

pèlerin noun

3. The Programme for the Enhancement of the Services of the Haj Pilgrims;
3. Le Programme pour l'amélioration des services de pèlerinage;

For security reasons, pilgrims are not allowed to travel by land.
Pour des raisons de sécurité, les pèlerins ne sont pas autorisés à voyager par la route.

It commended Saudi Arabia for protecting the rights of visiting pilgrims.
Elle l'a félicitée de veiller à la protection des droits des pèlerins.

Number of pilgrims going to Mecca
Nombre de pélerins pour la Mecque

One pilgrim was slightly injured.
Un pèlerin a été légèrement blessé.

Communiqué on the attack by Darfur rebels on Nigerian pilgrims
Communiqué concernant l'attaque de pèlerins nigérians par des rebelles du Darfour

Pilgrim's Rest, Kataragama;
Le Repos du pèlerin à Kataragama;

The welfare and safety of the pilgrims;
c) Le bien-être et la sécurité des pèlerins;

Pilgrims' visits to Bethlehem will be extremely curtailed.
Les visites des pèlerins à Bethléem seront extrêmement limitées.

Go rob pilgrims.
Détrousse les pèlerins.

- Pilgrim's Progress.
- "Le Voyage du pèlerin".

It's Pilgrim Rick!
- Le pèlerin Rick !

Come on, pilgrims.
Venez, les pèlerins.

- Dante's pilgrims.
- Les pèlerins de Dante.

- Pilgrim's passports?
- Passeport de pèlerin?

voyageur noun

Serve a drink of water To a wayward pilgrim...
Offrant de I'eau au voyageur chargé de sa besace...

- A pilgrim? You're a traveler on a sacred journey.
Tu es un voyageur avec une quête sacrée.

You got your earthquake kit there, pilgrim?
Vous avez votre kit de survie voyageur?