Translation for "le mérite" to english

Le mérite

• deserves that
• the merit
• merit

Translation examples

deserves that

Cette question mérite d'être examinée avec toute l'attention et la célérité qu'elle mérite.
This issue deserves to be given the urgency, importance and high-level attention it deserves.

Cela mérite d'être relevé.
That fact deserved to be commended.

Il mérite des applaudissements.
He deserves a round of applause.

Il mérite d'être appuyé.
He deserves support.

Cela mérite d'être salué.
This deserves to be recognized.

Le pouvoir est-il mérité?
Is the power well deserved?

Ce point mérite d'être défendu.
This deserves support.

Il mérite notre confiance.
He deserves our confidence.

mérite une mention particulière.
deserve particular mention.

C'est une distinction amplement méritée.
It is richly deserved.

the merit

M. Kuido Merits
Mr. Kuido Merits

Elle a reçu les insignes de commandeur de l'ordre norvégien du Mérite et de commandeur de l'ordre du Mérite de Grèce.
Honours: Commander of the Order of Merit of Norway; and Commander of the Order of Merit of Greece

Un système de rémunération au mérite;
A merit system;

Favoriser le recrutement au mérite;
Recruiting on merit;

TOUT LE MÉRITE TE REVIENT
THE MERIT IS ALL YOURS

Le mérite revient au maître, il nous pardonne.
The merit is allocated to the Master, he forgives us.

Nous avons le mérite, vous avez les bases légales.
Fine. We have the merits, you have the legal technicalities.

Le mérite des S.A. est indiscutable, cher cousin.
No one doubts the merits of the attack formations, dear cousin.

Je peux gagner cette affaire sur le mérite.
I can win this case on the merits, commander.

Où le mérite est censé être primordial.
What-ifs are unknowable; you should decide on the merits.

Je n'espère que vous voyez le mérite dans ma proposition.
I do hope you see the merit in my proposal.

- le mérite des posters de Danielle.
The merit of danielle's posters.

Meen... Je t'ai accordé le mérite.
Meen, I have given you the merit.