Translation examples
Professeur émérite, Université nationale de Séoul
Professor Emeritus, Seoul National University
2002- Professeur émérite
2002- Professor Emeritus.
Membre émérite du Conseil d'administration
Emeritus Trustee Investment Sub-Committee, Chair
Professeur émérite de
Professor emeritus
Archevêque émérite K. G. Hammar
ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR
:: Ambassadeur émérite du Honduras
:: Emeritus ambassador of Honduras
Professeurs émérites
Emeritus professors
Professeur émérite, Université de Buenos Aires
Emeritus Professor, University of Buenos Aires
Professeur émérite de l'Université des Antilles.
Professor Emeritus, University of the West Indies.
Non, c'est un professeur émérite, agrégé en médecine.
Nope emeritus professor, Ph.D. in medical school
Après tout, Tu es le directeur musical émérite.
After all, you're the executive musical director emeritus.
On n'attaque pas les fonctionnaires émérites.
They never go after emeritus officials.
Je te déclare Père Noël Émérite.
I'm declaring' you Santa Claus emeritus.
Alors on lui dit de prendre un statut émérite.
So we tell him to take emeritus status.
- Tu es émérite, Howard.
- You're emeritus, Howard.
Je suis Président émérite.
I'm President Emeritus.
Honorable Général, émérite. Commandant en chef des armées.
Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus.
Président émérite, titres honorifiques, bénévolat:
Chairman emeritus, honorary degrees, all kinds of charity work:
Le président émérite présentera le diplôme honorifique.
Uh, the president emeritus will present the honorary degree.