Translation for "le long de" to english

Le long de

preposition

• along
• alongside
• by

Translation examples

along preposition

LA SITUATION AU TADJIKISTAN ET LE LONG DE LA
THE SITUATION IN TAJIKISTAN AND ALONG THE

Amélioration de la sécurité le long de la voie.
- Improved safety along the line.

zones le long de la frontière avec l'Érythrée
of areas along the border with Eritrea

Le long de la chaîne des marchés financiers
Along financial market chain

Situation le long de la Ligne bleue
Situation along the Blue Line

Affichage le long de l'oléoduc;
posters along the pipeline route;

Incidents le long de la limite méridionale
Incidents along the southern boundary

Situation le long de la bande de Gaza
Situation along the Gaza Strip

alongside preposition

Elle s'est déplacée entre les arbres le long du fleuve, mais le but de ses mouvements n'était pas clair.
They moved between the trees alongside the river, although the purpose of their movements was unclear.

Ces matériaux étaient parfois entassés le long des routes en attendant d'être chargés.
In some cases, these materials were neatly stacked alongside the road for pick-up.

7. La Croatie est située le long de la mer Adriatique.
7. Croatia is located alongside the Adriatic Sea.

En outre, dans la plupart des cas, il n'était pas possible de prendre livraison le long du navire.
Moreover, in most situations it was not possible to take delivery alongside the vessel.

Chargement le long du quai
Loading, alongside

Le Pakistan a une frontière commune avec la Chine, le long du Gilgit et du Baltistan, dans le nord.
There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.

Franco le long du navire (FAS) signifie que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise a été placée le long du navire, sur le quai ou dans des allèges au port d'embarquement convenu.
. Free Alongside Ship (FAS). This term mean that the seller's obligation to deliver is fulfilled when the goods have been placed alongside the vessel on the quay or in lighters at the named port of shipment.

Chargement des marchandises quand le moyen de transport est le long du quai.
Loading the goods when the means of transport is alongside.

1. Le chaland a obtenu les autorisations nécessaires pour accoster le long du bâtiment à avitailler.
1. The barge has obtained the necessary permissions to go alongside receiving ship.