Translation for "le lier" to english

Le lier

• bind it
• bind

Translation examples

bind it

Les restrictions qu’il impose devraient lier les États prédécesseurs et successeurs.
Its restrictions should be binding on the predecessor and successor States.

7. Lier les catégories de créanciers opposantes
7. Binding dissenting classes of creditors

3. Pouvoir de lier un État par une déclaration unilatérale
Power to bind a State by a unilateral declaration

Ses avis ne peuvent nullement lier le Gouvernement grec.
Its opinions could in no way be binding on the Greek Government.

Cette loi a aussi eu pour effet de lier le secteur public.
The Amendment Act also had the effect of binding the State sector.

Ratification nécessaire pour lier la Partie
Ratification required to bind the Party

Leurs conclusions devront être rendues publiques et leurs recommandations lier les autorités.
The results of their investigations should be made public and their recommendations binding on the authorities.

7. Lier les créanciers opposants
7. Binding dissenting creditors

Nous devrions peut-être le lier.
Maybe we should bind it.

Le lier est le seul moyen que nous avons d'utiliser le pouvoir, mais sous contrôle.
Binding it is the only way we can utilize the power, but keep it controlled.

Je pourrais le lier à un seul endroit, mais c'est dangereux pour nous.
I could bind it to one spot, but that presents a danger for us.

dort-il et fait-il halte donc quelque part l'esprit de vie sacré que tu veuilles, toi, le lier, lui le pur ?
Does the holy spirit of life nod off to sleep and hold its purity transfixed at any place where you might hope to bind it?