Translation examples
Utilisation justifiée
Justified Unjustified
Partiellement justifiées
Partially justified
Usage non justifié
(a) Justified
− Ces critères sont justifiés:
- these requirements are justified
- Que les demandes sont justifiées;
- Requests are justified;
La question est justifiée.
The question is justified.
Je ne le justifie pas.
I don't justify it.
C'est juste comme ça que tu le justifies.
That's just how you justify it.
- Et ça le justifie ?
- And that justifies it? - Yes.
Mais, a mes yeux, ca ne le justifie pas.
But that doesn't justify it.
C'est comme ça que tu le justifies ?
Is that how you justify it?
Je le justifie... par l'autorité de ces livres.
I justify it... by the authority of these books.
Cela ne le justifie pas.
Doesn't justify it.
Aucune autre enquête ne se justifie.
No further investigation is warranted.
L'importance que revêt aujourd'hui la Convention le justifie.
The importance of the Convention today warrants such consideration.
Une approche globale est justifiée.
A holistic approach was warranted.
Cela justifie une plus grande cohérence dans des politiques mondiales.
That warrants greater coherence in global policies.
Mais un examen se justifie aussi pour d'autres raisons.
But a review is also warranted on other grounds.