Translation for "le gouvernement emploie" to english

Le gouvernement emploie

• the government employs
• the government uses

Translation examples

the government employs

Votre gouvernement emploie-t-il ou finance-t-il une personne nommément chargée des questions touchant à la sécurité des piétons?
Does your Government employ or fund a person particularly occupied with pedestrian safety?

Le Gouvernement emploie un total de 54 036 personnes (Système informatisé de gestion du personnel, juin 2006).
The Government employs a total of 54,036 (CPMS June 2006).

Le gouvernement emploie cet orchestre à plein temps et ses membres reçoivent une formation permanente en théorie et pratique de la musique.
The Government employs this Orchestra on a full time basis and members receive continued training and development in musical theory and practice.

À l'heure actuelle, le Gouvernement emploie directement ou indirectement 40 % de la population active et fournit de nombreux services dont le secteur privé s'acquitte pourtant mieux que lui.
Currently, the Government employs directly or indirectly 40 per cent of the labour force and provides numerous services that are better rendered through the private sector.

Mme MERLOZ (France), commentant les mesures françaises destinées à combattre le tourisme sexuel, dit que le Gouvernement emploie une approche très pragmatique qui privilégie l'information, l'éducation, la formation et une sensibilisation accrue au problème.
Ms. MERLOZ (France), elaborating on French measures aimed at combating sex tourism, said that the Government employed a very pragmatic approach that focused on information, education, training and awareness-raising.

467. Le Gouvernement emploie environ 2 756 000 fonctionnaires dans les services des pouvoirs exécutif et législatif, répartis entre les 50 États, le District de Columbia et les différents territoires.
467. The U.S. Government employs approximately 2,756,000 civilian workers in the executive and legislative branches, located in the 50 states, the District of Columbia and various territories.

175. Le Gouvernement emploie non seulement la police et ses forces armées pour lutter contre le terrorisme, mais également des groupes paramilitaires, dont certains comprennent des transfuges tamouls.
The Government employs not only the police and its armed forces in combating terrorism but also paramilitary groups, some of which include Tamil defectors.

Le Gouvernement emploie 29 interprètes détachés auprès de 26 centres pour l'emploi et chargés de fournir des conseils en matière de rémunération, d'indemnités de licenciement, de renvoi et autres questions liées au travail.
The Government employed 29 interpreters at 26 job centres, which provided advice on wages, severance pay, dismissal and other labour issues.

the government uses

Or, le projet qui est sorti du Conseil des ministres le 4 novembre 1994 comporte des sanctions pénales sévères pour la diffamation, autorise la suspension de la publication par le gouvernement, emploie des termes vagues et mal définis pour qualifier les faits passibles de sanctions pénales et civiles, et supprime les dispositions concernant les recours.
However, the draft that came out of the Council of Ministers on 4 November 1994 contains severe criminal penalties for defamation, allows suspension of publication by the Government, uses vague and undefined words on which criminal and civil penalties are based and removes appeal provisions.

Il faudrait préciser si le gouvernement emploie des inspecteurs pour vérifier le respect de la législation éventuellement existante protégeant les femmes et les hommes au travail.
She wondered whether the Government used inspectors to monitor compliance with any existing legislation for the protection of men and women workers.

Vous êtes bon. Savez-vous que le gouvernement emploie des médiums?
Did you that the government uses psychics?