Translation for "le couple est" to english

Le couple est

• the couple is
• the couple

Translation examples

the couple is

Couple marié ou couple cohabitant sans enfants
Married Couple or cohabitating couple without children

494. Le terme couple doit s'appliquer aux couples mariés, aux couples vivant en partenariat enregistré et aux couples qui vivent en union consensuelle.
The term "couple" should include married couples, registered couples, and couples who live in a consensual union.

Couple marié ou couple cohabitant avec enfants
Married Couple or cohabitating couple with a child

Couples concubins (par rapport au nombre total de couples) (%)
De facto couples (of all couples)

Ce n'est pas rare si le couple est bien assorti.
It's not rare at all if the couple is well-matched.

Les adresses de retour sont bidon, Le couple est muet, les suspects sont morts. On ne peut rien de plus.
Well, the return addresses are all bogus, the couple is not talking, and all four suspects are dead.

Or, le couple est sain, mais la mére ne veut pas porter son gosse.
Turns out the couple is perfectly healthy. Because the wife just couldn't be bothered to carry her own child.

Vous dites que le couple est incapable de subvenir à ses besoins.
Number One, you say the couple is incapable of sustaining themselves?

Le couple est la pire épreuve que Dieu nous inflige.
If you ask me the couple is the worst ordeal God has ever inflicted on us.

Le couple est toujours recherché pour l'explosion du laboratoire en 1971 qui a causé la cécité d'un gardien.
The couple is still wanted for the 1971 bombing of their university lab... in which a janitor was blinded.

Essayer de voler le mari d'une fille est inacceptable, surtout quand le couple est Nathan et Haley.
Trying to steal a girl's husband is unacceptable, especially when the couple is Nathan and Haley.

- Si le couple est dans le besoin...
If the couple is in need.

Le couple est en mouvement.
The couple is on the move.