Translation for "le contact entre les groupes" to english

Le contact entre les groupes

• contact between groups
• the contact between the groups

Translation examples

the contact between the groups

71. Le Comité invite instamment l'État partie à prendre sans délai les mesures qui s'imposent pour faire en sorte que la législation qui fixe à 18 ans l'âge minimum de recrutement dans les forces armées soit respectée et pour que les combattants mineurs soient libérés, et favoriser les contacts entre les groupes armés présents au Tchad et l'Organisation des Nations Unies en vue d'encourager la démobilisation des enfants et d'empêcher le recrutement d'enfants, notamment dans les camps de réfugiés.
The Committee urges the State party to take immediate and adequate measures to ensure observance of legislation setting the minimum age of 18 for recruitment into military forces and release underage fighters from its military, and to facilitate contact between armed groups operating in Chad and the United Nations in order to demobilize and prevent recruitment of children, particularly the practice of recruitment of children in refugee camps.

L'Office est en mesure de jouer un rôle de premier plan dans l'intensification des contacts entre le Groupe d'amis et d'autres groupes compétents en la matière.
The Office had the potential to play a prominent role in strengthening contacts between the Group of Friends and other relevant groups.

e) De faciliter les contacts entre les groupes armés qui opèrent au Myanmar et l'Organisation des Nations Unies afin de prévenir l'engagement d'enfants;
(e) Facilitate contact between armed groups operating in Myanmar and the United Nations in order to prevent recruitment of children;

24. Le Comité des droits de l'enfant a invité instamment le Tchad à prendre sans délai les mesures qui s'imposent pour faire en sorte que la législation qui fixe à 18 ans l'âge minimum de recrutement dans les forces armées soit respectée et pour que les combattants mineurs soient libérés, et à favoriser les contacts entre les groupes armés présents au Tchad et l'Organisation des Nations Unies en vue d'encourager la démobilisation des enfants et d'empêcher le recrutement d'enfants, notamment dans les camps de réfugiés.
CRC urged Chad to take immediate and adequate measures to ensure observance of legislation setting the minimum age of 18 for recruitment into military forces; to release underage fighters from its military forces, and to facilitate contact between armed groups and the United Nations in order to demobilize and prevent recruitment of children, particularly the practice of recruitment of children in refugee camps.