Translation for "le condamne" to english

Le condamne

• the convicted
• the damned
• convicted person
• condemn him
• condemns

Translation examples

the convicted

Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.
Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.

Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés
Separating defendants from convicted persons and classification of the convicted persons

Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);
Previous convictions (first conviction and recidivists)

Les enfants condamnés sont également séparés des adultes condamnés.
Children convicts are also separated from adult convicts.

Les condamnés mineurs sont quotidiennement en contact avec les autres condamnés.
The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.

b) Lorsqu'après une condamnation, une nouvelle décision condamne pour le même fait un autre accusé ou prévenu et que les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur contradiction établit la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre des condamnés ;
(b) Following a conviction, another defendant is convicted of the same offence and the two convictions are incompatible, thus proving the innocence of one or the other of the persons convicted;

le condamné est petit. Si je m'accroche à lui il crèvera plus vite.
The convict is small, if I hang on to him, he'll die quicker.

Peut-être que le condamne a une meilleure vue.
The convict may have a more accurate eye.

Je crois que c'est le condamné que le shérif a tué ce matin, monsieur.
I think that's the convict that the Sheriff shot this morning, sir.

Le condamné refuse les sacrements.
The convict is refusing the Sacraments!

Le condamné est par là-bas, sous l'arbre.
The convict's over yonder by the tree.

Comment s'appelait le condamné qui a été tué ?
What was the name of the convict that was killed?

Faites sortir le condamné.
Bring out the convict.

Tu sais, le condamné qui est mort hier soir ?
You know the convict that died last night?

condemn him

Peut-être que j'étais trop enclin à le condamner.
Perhaps I was too willing to condemn him.

Sa faute le condamne.
His guilt condemns him.

Ce n'est pas une raison pour le condamner.
I mean, that's no reason to condemn him.

Mais suffit à le condamner.
- It seems enough to condemn him.

Hier tu voulais le condamner.
Yesterday you wanted to condemn him.

Le condamner à 6 mois, c'est le condamner à vie.
Condemn him for six months, and you condemn him for life!

condemns

Matériel condamné
Condemned

Cette attaque a été condamnée universellement, mais nous devons faire davantage que condamner.
That attack was universally condemned, but we must do more than condemn.