Translation for "the damned" to french

The damned

• les damnés

Translation examples

les damnés

This new notion will no doubt be at the heart of the problems of global society in the twenty-first century, for on a planet that is seeing the increasing establishment of a new system for the creation of wealth based on new technologies, the sight of a constantly widening gap between the beneficiaries of the process of globalization and those whom Frantz Fanon called the damned of the earth will be more and more intolerable.
Cette nouvelle notion sera sans aucun doute au coeur de la problématique de la société globale du XXIe siècle, car sur une planète où s'installe de plus en plus un nouveau système de création de la richesse fondé sur les nouvelles technologies, il sera de plus en plus intolérable que continue à se creuser le fossé entre les bénéficiaires du processus de mondialisation et ceux que Frantz Fanon appelait «les damnés de la terre».

Many made deals with God, questioned their faith, or hoped that they would not be damned.
Nombre d'entre elles ont trouvé Dieu, remis leur foi en question, ou espéraient qu'elles ne connaîtraient pas la damnation.

They're refreshing for the damned.
Elles rafraîchissent les damnés.

The gifted and the damned.
Les prodiges, et les damnés.

How dare you free the damned?
Comment osez-vous libérer les damnés?

- Your Majesty, the damned ...
- Votre Majesté, les damnés ...

Mescal is for the damned.
Le mezcal, c'est pour les damnés.

Inspirational stories for the damned.
Histoires inspirantes pour les damnés.

The damned are trying to flee.
Les damnés tentent de fuir.

"Hungry Are the Damned. "
"Affamés sont les damnés."

"The damned" was from Fort Kearney.
"Les damnés" c'était à Fort Kearney.

The damned do not grow old.
Les damnés ne vieillissent pas.