Translation for "laïcité" to english

Laïcité

noun

• secularism

Translation examples

secularism noun

La laïcité des objectifs;
The secular nature of the association's objectives;

e) La laïcité de l'État;
(e) The secularism of the State;

La laïcité est un principe de liberté.
Secularism is a principle of freedom.

La laïcité de l'association.
The secular nature of the association.

5. La laïcité à l'école
5. Secularism in school

la laïcité de l'Etat ;
A secular State

:: Laïcité de l'enseignement.
:: The secular nature of education.

2. Principe de laïcité
2. The principle of secularism

Son idéal de progrès et de laïcité, point.
Ideals of secularity period!

Des choses qui font qu'il est moins sûr de sa laïcité qu'il voit qu'elle n'est pas sans failles.
These things make them doubt their secular identity. They realize it isn't as solid as they thought.

laïcité, justice, solidarité.
"Secularism, justice and charity!".

...le conseil municipal de Champlagny/Marne... fidèle à son idéal de laïcité... Clairon
The Champlagny town council, true to its ideals of secularity comma...

Au nom de la laïcité, notre terre sacrée musulmane est menacée par les forces du blasphème.
In the name of secularism, our sacred Muslim land is being threatened by forces of blasphemy.

Je déteste beaucoup de choses dans ce monde moderne : la laïcité, les nouvelles du showbiz.
There are many things I hate in this modern world - secularism, showbiz news...

en le ramenant vers la religion ou en le faisant douter de sa laïcité tu retrouves l'honneur perdu de ton passé religieux.
By provoking these doubts about their secular identity, you recover the lost honor ofyour religious past.

Elevé dans la laïcité, à l'adolescence, il adopte le fondamentalisme radical.
Raised almost secular, he embraces radical fundamentalism as a teenager.

1905, et la séparation de l'Église et de l'État, la laïcité, c'est le grand oeuvre de la maçonnerie.
The separation of Church and State in 1905. Secularism. That's Masonry's greatest work.

Mais la laïcité des communistes menace l'essence même de l'lslam.
But in the name of secularism the communists are endangering the very existence of Islam.