Translation for "laisser du temps pour" to english

Laisser du temps pour

• leave time for
• allow time for

Translation examples

leave time for

Dans sa décision 1996/112, elle s'est dit convaincue que le temps consacré aux réunions formelles pouvait être réduit si le calendrier de ses réunions était remanié de façon à laisser du temps pour l'étude approfondie des documents et les consultations informelles.
In decision 1996/112, it had expressed its conviction that the time devoted to formal meetings could be reduced if the meetings were rescheduled in such a way as to leave time for in-depth study of documentation and informal consultations.

allow time for

Nous ne pouvons nous permettre de laisser le temps s'écouler sans nous mettre d'accord sur la manière d'organiser nos travaux.
We cannot allow time to elapse without the Conference achieving an agreement on the manner in which its work will be organized.

Elle laisse le temps voulu pour explorer les domaines de convergence et rechercher un consensus graduel.
It allows time to explore areas of convergence and to pursue what is incrementally possible.