Translation for "lac glaciaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
La question des changements climatiques devient d'autant plus pertinente que les menaces graves auxquelles la région est confrontée se multiplient : élévation du niveau de la mer, déforestation, dépérissement de la forêt, érosion des sols, appauvrissement de la diversité et de la productivité des cultures, envasement, sécheresse, tempêtes, cyclones, pluies non saisonnières, inondations, fonte des glaces et débordement de lacs glaciaires associé, et pollution urbaine.
In fact, climate change has become even more relevant in the context of the increasingly severe threats in the region -- from sea-level rise, deforestation, forest degradation, soil erosion, loss of crop diversity and productivity, siltation, droughts, storms, cyclones, unseasonal rains, floods, glacier melt and the resulting glacier lake outburst, and urban pollution.
23. Un certain nombre de membres et de membres associés de la Commission sont extrêmement vulnérables aux effets des changements climatiques, tels que la contamination des nappes phréatiques à la suite de l'élévation du niveau de l'eau de mer, l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des cyclones, l'élévation du niveau de la mer et la fonte du manteau neigeux provoquant des inondations soudaines et la vidange brutale de lacs glaciaires.
23. A number of members and associate members of the Commission are highly vulnerable to the impacts of climate change, such as the contamination of freshwater tables by rising levels of seawater, the increased frequency and severity of cyclones, rising of sea levels and the melting of snow caps resulting in flash floods and outburst of glacier lakes.
Les communautés locales seront en mesure de s'adapter aux effets du changement climatique sur leurs moyens de subsistance en ajustant leurs pratiques agricoles et leurs méthodes de gestion des ressources naturelles et réduisant le risque de pertes dues à de soudaines inondations provenant du débordement des lacs glaciaires.
Local communities will be able to adapt to climate change impacts on livelihoods, by adjusting their existing agricultural practices and natural resources management, and reduce risk of loss from glacier lake outburst floods.
Réduction des risques et des vulnérabilités dus aux risques de débordement des lacs glaciaires dans le Nord du Pakistan
Reducing Risks and Vulnerabilities from Glacier Lake Outburst Floods in Northern Pakistan
Pakistan : Réduction des risques et des vulnérabilités dus aux risques de débordement des lacs glaciaires dans le Nord du Pakistan, (PNUD) (Financement du Fonds pour l'adaptation : 3,91 millions de dollars).
Pakistan: Reducing Risks and Vulnerabilities from Glacier Lake Outburst Floods in Northern Pakistan, (UNDP) (AF project grant-US$ 3.91).
En conséquence, le risque de débordement des lacs glaciaires a augmenté.
With that, the threat of glacial lake outbursts has increased.
Les risques croissants d'inondations causées par le débordement de lacs glaciaires dans l'Himalaya et d'éboulements dans les Alpes n'en sont que deux exemples.
The growing risks of glacial lake outburst floods in the Himalayas and of rockfalls in the Alps are only two examples.
Des conditions climatiques imprévisibles et extrêmes et les risques de débordement des lacs glaciaires préoccupent particulièrement le Bhoutan.
Erratic and severe weather patterns and the threat of glacial lake outburst floods are of particular concern to Bhutan.
Pays couvert de montagnes aux sommets enneigés et comptant plus de 2 300 lacs glaciaires dans la région de l'Himalaya, le Népal est dangereusement exposé aux inondations brutales des lacs glaciaires, dues à la fonte des neiges, et aux conséquences imprévisibles pour la population vivant en aval.
As a country with snow-capped mountains and over 2,300 glacial lakes in the Himalayan region, Nepal is dangerously exposed to glacial lake outburst floods due to snow melting and the unforeseen consequences to the people living downstream.
Le Bhoutan compte environ 3 000 lacs glaciaires, dont 24 ont été identifiés comme éventuellement dangereux.
Bhutan has approximately 3,000 glacial lakes, of which 24 have been identified as potentially dangerous.
On peut constater une augmentation du risque d'inondation causée par la vidange brutale de lacs glaciaires dans l'Himalaya.
An increased risk of glacial lake outburst flooding can be seen in the Himalayas.
82. Le Bhoutan compte 26 lacs glaciaires qui risquent de déborder et de causer des inondations en conséquence directe du réchauffement de la planète.
Bhutan has 26 glacial lakes that are in danger of bursting as GLOFs as a direct result of global warming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test