Translation for "la vie de la culture" to english
Similar context phrases
Translation examples
Prendre les mesures nécessaires pour adapter le système d'enseignement à leur mode de vie et de culture;
(b) Take the necessary steps to adapt the education system to their way of life and culture;
Sans neige et sans glace, leur mode de vie et leur culture sont condamnés à disparaître.
Without snow and ice their way of life and culture will disappear.
Les forêts jouent un rôle clef dans la vie et la culture des peuples du monde.
1. Forests play a vital role in the life and culture of people around the world.
"L'égal accès de tous, tout au long de la vie, à la culture, à la pratique sportive, aux vacances et aux loisirs constitue un objectif national.
Equal access for all, throughout life, to culture, sport, holidays and recreation constitutes a national objective.
Ces jeunes gens créent ainsi des liens avec des professionnels du sport aux États-Unis et font connaissance avec la vie et la culture du pays.
Those young people establish links with United States sports professionals and gain exposure to American life and culture.
Il a donc estimé que l'intervention de l'État partie avait considérablement compromis le mode de vie et la culture de l'auteur en tant que membre de sa communauté.
It therefore considered that the State's action had substantively compromised the way of life and culture of the author, as a member of her community.
La vie et la culture des Roms font également l'objet d'une matière distincte.
The school teaches Roma life and culture as a separate subject.
Certaines y voient une menace pour le mode de vie ou la culture nationale, et même une menace pour la sécurité et la stabilité de l'État.
Some see refugees as a threat to their national way of life or culture and even as a threat to the national security and stability of the State.
En outre, le secteur agricole comprend un grand nombre de petites exploitations dont les recettes de subsistance sont importantes pour la vie et la culture du pays.
In addition, the agricultural sector in Croatia includes many small farms and their subsistence earnings are important to the life and culture of the country.
15. M. ABDEL-MONEIM dit que le problème vient de ce que vie culturelle et culture sont des notions vastes.
15. Mr. ABDEL-MONEIM said the problem lay in the fact that cultural life and culture were very broad notions.
demande au gouvernement colombien de promouvoir, de respecter et de faire respecter les droits à la vie, à la culture et au territoire des peuples indigènes ;
- request the Columbian government to promote, respect and enforce indigenous rights to life, culture and land;
46. Radio Priština diffuse aussi (le jeudi et le dimanche) un programme de deux heures en romani qui traite des événements les plus importants se rapportant à la vie, à la culture et aux coutumes des Tziganes.
46. Radio Pristina also broadcasts two one-hour programmes (on Thursdays and Sundays) in Romany, covering the most important events related to the life, culture and customs of the Romanies.
32. La langue est un élément essentiel des modes de vie, de la culture et de l'identité des peuples autochtones et leur est intrinsèquement liée.
32. Language is an essential part of, and intrinsically linked to, indigenous peoples' ways of life, culture and identities.
Elle vise également à revaloriser la feuille de coca par le contrôle social de la production, de la transformation et de la commercialisation, ratifiant ainsi le rôle que joue la feuille de coca dans la vie quotidienne, la culture et l'économie du pays.
This validates the role of the coca leaf in the daily life, culture and economy of the country.
Outre la santé, l'éducation, le travail, l'aide sociale et l'accessibilité, le programme considéré englobe pour la première fois dans l'histoire du pays, des domaines qui n'étaient pas pris en considération jusqu'ici, tels que les droits civils et politiques, la sécurité juridique, la participation des personnes handicapées à la vie politique, la culture et le sport.
In addition to health care, education, work, welfare and accessibility, the latter includes, for the first time in the country's history, areas that had not been considered in the past, such as civil and political rights, legal safeguards, and the participation of persons with disabilities in political life, culture and sport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test