Translation for "la preuve d'un crime" to english

La preuve d'un crime

• proof of a crime
• the evidence of a crime

Translation examples

proof of a crime

L'excavation des charniers doit être effectuée avec professionnalisme, impartialité et de manière coordonnée et les preuves des crimes de guerre doivent être préservées pour que le Tribunal pénal international puisse s'en servir.
The excavation of mass graves must be carried out in a professional, impartial and well-coordinated manner, proof of war crimes being preserved for use by the International Criminal Tribunal.

872. Les informations faisant état de la moralité douteuse d'une personne sont en général irrecevables devant les tribunaux écossais à moins qu'elles ne soient suffisamment pertinentes pour constituer la preuve d'un crime ou délit.
872. Evidence of previous bad character is not generally permissible as evidence in Scottish courts unless it is sufficiently relevant to the proof of a crime.

Si la détention est légale, la police judiciaire, qui relève du Ministère de l'intérieur et du ministère public (Procureur général), aura davantage de temps pour préparer le procès par une enquête et la collecte d'éléments de preuve du crime.
In the case of detention to be lawful, the Criminal Investigation Police (PIC) under the Ministry of Interior and the Public Ministry (Attorney General) will have thus more time to prepare the process through investigation and collection of group of proofs of the crime.

Mais sans la preuve d'un crime, on ne peut expulser personne.
But with no proof of a crime, there's no cause for deportation.

Il a peur, car j'ai la preuve d'un crime qu'il a commis.
He's afraid because I have proof of a crime he committed.

Pour obtenir un mandat contre Galavan, nous avons besoin de la preuve d'un crime et la preuve qu'il est impliqué.
To get a warrant against Galavan, we need proof of a crime and proof that he's involved.