Translation for "preuves incriminantes" to english

Preuves incriminantes

• incriminating evidence

Translation examples

incriminating evidence

Le Comité estime qu'il y a lieu d'examiner avec circonspection tout élément de preuve incriminant une personne qui est apporté par un complice poursuivi pour la même infraction, en particulier lorsque ce complice a modifié à plusieurs reprises sa version des faits.
Incriminating evidence against a person provided by an accomplice charged with the same crime should, in the Committee's opinion, be treated with caution, particularly in circumstances where the accomplice has changed his account of the facts on several occasions.

Une perquisition et la coopération de l'un des conspirateurs dans le cadre d'un programme de <<repentis>> a permis d'obtenir des preuves incriminantes.
A dawn raid and the cooperation of one conspirator through a leniency programme produced the incriminating evidence.

Le Comité a estimé qu'il y avait lieu d'examiner avec circonspection tout élément de preuve incriminant une personne qui était apporté par un complice poursuivi pour la même infraction, en particulier lorsque ce complice avait modifié à plusieurs reprises sa version des faits.
Incriminating evidence against a person provided by an accomplice charged with the same crime should, in the Committee's opinion, be treated with caution, particularly in circumstances where the accomplice had changed his account of the facts on several occasions.

Ironiquement, tu aurais dû bruler les preuves t'incriminant.
Ironically, you should always burn any incriminating evidence.

Mason a attribué les preuves incriminant Thorne à un mystérieux informateur.
Mason attributed the incriminating evidence against Thorne to a mysterious informant.

On a effacé la preuve incriminante sur le pénis d'un pédophile
We shaved incriminating evidence off a child molester's penis...

Certains ont essayé de les faire punir, mais il n'y a aucune preuve incriminante.
People have tried to get them in trouble, but there's no incriminating evidence.

Je ne t'ai pas demandé de garder des preuves incriminantes.
I didn't ask you to keep self-incriminating evidence.

Tu vas aller au poste avec un sac rempli de preuves incriminantes?
You wanna turn up at the police station with a bag of incriminating evidence?

Elle est responsable des preuves incriminantes.
She's in charge of incriminating evidence.

Vous émergez, brossez vos dents et enlevez une preuve incriminante de vos doigts.
Wake up, brush your teeth... scrape incriminating evidence off your fingertips?

L'Arena Club a éliminé toute preuve incriminante maintenant.
The Arena Club's removed any incriminating evidence by now.

L'appartement est propre, l'arme du crime a disparu il n'existe aucune preuve incriminante.
The apartment is clean, the murder weapon is gone there is no incriminating evidence.