Translation for "la pose de tuyaux" to english

La pose de tuyaux

• laying pipes
• pipe laying

Translation examples

laying pipes

Ainsi, par exemple, les autorités municipales peuvent financer les collecteurs et fournir un point d'accès unique pour le raccordement du voisinage, les résidents assumant collectivement la pose des tuyaux de raccordement entre ce collecteur et les habitations individuelles ou autres structures, et chaque résident supportant les coûts d'installation des sanitaires dans son propre logement.
For instance, municipal Governments can finance the trunk sewers, providing a single point of connection to neighbourhoods, whose residents assume collective responsibility for laying pipes connecting individual dwellings or other structures. Individual residents bear the costs of installing sanitary fixtures in their own dwellings.

Les progrès des techniques de pose de tuyaux (oléoducs, gazoducs, etc.) en eau profonde ont accru la capacité de l’industrie, qui est passée d’environ 150 mètres dans les années 70 à 1 650 mètres dans les années 90.
452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry’s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s.

pipe laying

Grâce aux progrès technologiques récents, une nouvelle génération de barges polyvalentes, autopropulsées et autoélévatrices, beaucoup plus larges et longues, permettent d’effectuer un plus large éventail d’opérations, allant du conditionnement des puits et du forage à la construction en passant par la pose de tuyaux et le transport de charges lourdes et de plates-formes.
Technological advancements have recently brought forth a new generation of self-propelled, self-elevating barges called OASES (offshore all-purpose self-elevating service) vessels, of considerably larger size and longer length, capable of performing a much wider range of services, from well workover and specialized drilling to construction, pipe laying, heavy lifts and platform removal.