Translation for "la perte de la dignité" to english

La perte de la dignité

• the loss of dignity
• loss of dignity

Translation examples

the loss of dignity

La portée des indicateurs, qui sont quantitatifs et ne tiennent pas compte de la perte de la dignité, doit être étendue.
Indicators, which were quantitative and did not measure loss of dignity, must be more encompassing.

158. Dans l'affaire L. v. N. (1997) 3 HRNZ 721, le Complaints Review Tribunal a accordé 20 000 dollars d'indemnités pour humiliation, perte de la dignité et atteinte aux sentiments du demandeur.
158. In L v. N (1997) 3 HRNZ 721, the Complaints Review Tribunal awarded $20,000 for humiliation, loss of dignity and injury to the plaintiff's feelings.

Les représentants de certains réseaux et organisations de la société civile ont relevé des violations choquantes des droits des femmes âgées ainsi que l'exclusion sociale en général, l'isolement et la perte de la dignité de nombreuses personnes âgées.
Some representatives of civil society organizations and networks noted egregious human rights abuses of older women, as well as general social exclusion, isolation and a loss of dignity of many older persons.

De fait, les troubles sociaux enregistrés dans certains pays européens démontrent que la pauvreté constitue également un problème grave dans le Nord, est source d'exclusion sociale, d'une perte de la dignité, de colère et de tensions qui, si on n'y remédie pas, pourront être à l'origine de violences débridées.
Indeed the unrest occurring in some European countries provided evidence that poverty was a serious problem also in the North, creating social exclusion, loss of dignity, anger and tension which, if not dealt with, could generate uncontrolled violence.