Translation for "la pêche et de l'aquaculture" to english

La pêche et de l'aquaculture

• fishing and aquaculture

Translation examples

fishing and aquaculture

L'industrie de la pêche et de l'aquaculture
The Fishing and Aquaculture Industry

Une délégation a noté que les petits pêcheurs entraient parfois en conflit avec la pêche industrielle et l'aquaculture.
57. One delegation noted that small-scale fisheries were at times in conflict with industrial fishing and aquaculture.

Certains projets relevant des secteurs du tourisme, de la pêche et de l'aquaculture ainsi que le fonds de garantie ont été conçus en tenant compte des difficultés propres au statut particulier des terres coutumières.
Some projects in the tourism, fishing and aquaculture sectors, as well as the Guarantee Fund, were designed to address the inherent difficulties related to the special status of customary land.

:: En utilisant les ressources naturelles de manière durable, juste et solidaire, en favorisant le tourisme, en renforçant le rôle des autorités locales, en appuyant la pêche artisanale et l'aquaculture, notamment.
:: The sustainable, fair and mutually supportive use of natural resources, tourism, the strengthening of local governments, traditional fishing and aquaculture, among other things.

L'industrie de la pêche et de l'aquaculture est l'une des principales industries exportatrices de Norvège.
The Fishing and Aquaculture Industry is one of the major export industries of Norway.

a) Le renforcement des marchés interrégionaux des produits de la pêche et de l'aquaculture dans les pays du Système d'intégration de l'Amérique centrale.
(a) Strengthening of interregional fish and aquaculture product markets in the countries of the Central American Integration System.

3. Reconnaît qu'il faut promouvoir la conservation de ces espèces avec l'appui des acteurs de la société civile, en particulier les acteurs extérieurs à la région, notamment les compagnies pétrolières, l'industrie de la pêche et de l'aquaculture, et les agences de tourisme;
3. Recognizes the need to promote the conservation of these species with the actors of the civil society including those outside the area, such as oil companies, fish and aquaculture industry, and tourist operators;

c) Le programme d'appui régional pour la mise en œuvre d'une politique de la pêche et de l'aquaculture.
(c) Regional support programme for the implementation of a fishing and aquaculture policy.

d) Planification, gestion et développement des industries de la pêche et de l'aquaculture et des collectivités qui en sont tributaires;
(d) Planning, management and development of fishing and aquaculture industries and communities dependent on them;

Bord Iascaigh Mhara (BIM) fait tout pour encourager la participation des femmes à l'industrie des pêches et à l'aquaculture, que ce soit par la publicité, à l'occasion d'ateliers d'orientation professionnelle ou par ses brochures et ses vidéos promotionnelles de formation.
Every effort is made by Bord Iascaigh Mhara (BIM) to encourage female participation in the fishing and aquaculture industry through advertising, at career guidance workshops and in BIM training brochures and the BIM promotional training video.