Translation for "fishing and aquaculture" to french

Fishing and aquaculture

• pêche et aquaculture
• la pêche et l'aquaculture

Translation examples

pêche et aquaculture

The right to fish or the right to use the national waters is regulated under the amended Law No. 7908, on fishing and aquaculture, dated 5.4.1995.
Le droit de pêcher et le droit d'usage des eaux territoriales sont régis par la loi no 7908 du 5 avril 1995 (modifiée) relative à la pêche et l'aquaculture.

A third was an action plan to increase the number of female owners, operators and managers in the fishing and aquaculture industries.
Un troisième plan d'action vise à accroître le nombre de femmes propriétaires, exploitantes et cadres d'entreprises de pêche et d'aquaculture.

In the report, the human activities causing environmental pressures are grouped into the following sectors: energy; industry; transport; agriculture; forestry; fishing and aquaculture; tourism and recreation; households.
Les activités humaines qui exercent des pressions sur l'environnement sont regroupées comme suit : énergie, industrie, transport, agriculture, foresterie, pêche et aquaculture, tourisme et loisirs, ménages.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) prepares a periodic compilation of aggregated fishing and aquaculture data, and has a historical data analysis series covering more than 25 years;
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (la FAO) compile régulièrement des données sur la pêche et l'aquaculture et possède une série de données et d'analyses portant sur plus de 25 ans.

We stress that the participation of citizens in fishing activities covered by relevant international laws is a principle addressed by our fishing and aquaculture regulations.
Nous tenons en outre à signaler que la participation des citoyens à l'activité de pêche couverte par les instruments juridiques internationaux en la matière est un principe qui est reflété dans notre loi sur la pêche et l'aquaculture.

Fishing, fish farming, aquaculture
Pêche, pisciculture, aquaculture

3. Recognizes the need to promote the conservation of these species with various sectors of society including oil companies, fish and aquaculture industry, and tourist operators;
3. Reconnaît qu'il faut promouvoir la conservation de ces espèces auprès de divers secteurs de la société, y compris les compagnies pétrolières, l'industrie de la pêche et l'aquaculture, et les agences de tourisme;

It should also be stressed the First National Meeting of Fishing and Aquaculture Workers, organized by the SEA/PR, in the Municipality of Luziânia, in the State of Goiás, from December 7 to 9, 2004.
Il convient de souligner aussi qu'a eu lieu, du 7 au 9 décembre 2004, organisée par le SEA/PR à Luziania, dans l'État de Goias, la première réunion nationale sur la pêche et l'aquaculture.