Translation for "la maudire" to english

La maudire

• curse her
• the curse

Translation examples

curse her

Quand elle me parle sur ce ton... j'ai envie de la maudire... et de la quitter pour toujours.
Sometimes when she talks to me like that, I feel I'd like to go up there and curse her and leave her forever.

Et puis, il a commencé à la maudire, la traiter de salope, de chatte, ce genre de chose.
And then, he started cursing her, calling her a bitch, cunt, that kind of thing.

the curse

Comme dit un proverbe américain <<Mieux vaut allumer une chandelle que maudire l'obscurité>>.
As an American proverb says: "It is better to light a candle than to curse the darkness."

Nous contraindrons Nétanyahou à maudire le jour où il est né et nous espérons que Jérusalem sera engloutie par la mer.
We will make Netanyahu curse the day he was born and hope that Jerusalem will be swallowed by the sea.

Comme Jérémie et Job dans la Bible, nous aurions pu pleurer et maudire les jours d'injustice et de violence; nous aurions pu choisir la vengeance.
Like Jeremiah and Job in the Bible, we could have cried and cursed the days dominated by injustice and violence; we could have chosen vengeance.