Translation for "la frousse" to english

La frousse

• the freak
• the jitters

Translation examples

the jitters

La ville lui a même fait purifier un tramway qui fichait la frousse aux passagers...
The city once even hired him to spiritually cleanse a streetcar that was giving passengers the jitters.

Ta façon de monter lui a fichu la frousse.
-Where's Ann? -She blew. I guess the way you were riding gave her the jitters.

Elle me f¡che la frousse.
Ooh .. she gives me the jitters.

La fusillade t'a flanqué la frousse ?
What's the matter? The shooting give you the jitters too?

Non, aller à ta réunion familiale me fiche la frousse.
No, going to your folk's gives me the jitters.

Il m'aurait flanqué la frousse.
He would have kicked me the jitters.

Ça me donne la frousse.
You give me the jitters!

Tu as la frousse, les foies comme on dit.
You've got what is known as the jitters, cold feet.

Elle n'a pas eu la frousse comme celle-là !
It hasn't got the jitters like these lights.