Translation examples
Everything except the jitters.
Tout, sauf la nervosité.
-Where's Ann? -She blew. I guess the way you were riding gave her the jitters.
Ta façon de monter lui a fichu la frousse.
Ooh .. she gives me the jitters.
Elle me f¡che la frousse.
I guess I got the jitters.
J'ai la frousse.
No, going to your folk's gives me the jitters.
Non, aller à ta réunion familiale me fiche la frousse.
You give me the jitters!
Ça me donne la frousse.
You've got what is known as the jitters, cold feet.
Tu as la frousse, les foies comme on dit.
It hasn't got the jitters like these lights.
Elle n'a pas eu la frousse comme celle-là !