Similar context phrases
Translation examples
L'autorité espagnole est parvenue à la conclusion que Gillette dominait le marché mais n'abusait pas de sa position, et a décidé de clore l'instruction.
The Spanish authority came to the conclusion that Gillette was dominating but that there was no abuse, and terminated the investigation.
La guerre froide était alors à son comble et la course aux armements dominait la politique internationale.
The cold war was at its peak and the arms race was a dominant feature of international politics.
La présence des hommes dominait fortement dans l'ensemble des autres commissions.
All other committees are highly dominated by men.
En cas de non-intervention, l'une des parties dominait l'autre.
In the case of non-intervention, one party dominated the other.
D'aucuns ont pu dire qu'un petit nombre de pays dominait les réunions internationales de statistique; que cette opinion soit ou non justifiée, il faut admettre qu'elle existe.
In addition, the view has been expressed that a small number of countries are dominating international statistical forums; whether or not that view is justified, it must be accepted that it exists.
45. En 2007, une affaire a concerné le refus de vente du fournisseur qui dominait le marché tchèque du gaz naturel, RWE Transgas.
A 2007 Czech case concerned refusal to deal by the dominant natural gas supplier, RWE Transgas.
A Phnom Penh, le secteur des entreprises dominait (29,9 %).
In Phnom Penh, business sector dominated 29.9 per cent of the total employed people.
Un pays dominait pour ce qui était du nombre de mécanismes existants au cours des deux années, suivi d'un autre pays qui comptait un tiers des mécanismes.
One country dominated in terms of number of mechanisms in place in both years, followed by another country having about a third of the mechanisms.
À l'époque où les objectifs du Millénaire pour le développement ont été mis en place, la voix des responsables de l'aide au développement dans les pays industrialisés dominait les débats.
18. When the Millennium Development Goals were being implemented, much of the discussion was dominated by development aid officials in industrialized countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test