Translation for "la culture du changement" to english

La culture du changement

• culture of change
• the culture of change

Translation examples

culture of change

39. Nous devons instaurer une culture du changement.
39. We need to establish a culture for change.

Instaurer cette culture du changement représente un défi majeur.
Establishing such a culture for change will be a major challenge.

16. Les experts ont signalé la nécessité de renforcer le secteur privé dans les pays en développement et de susciter un changement d'attitude à l'égard du travail et une culture du changement.
Experts pointed to the need to strengthen the private sector in developing countries and to generate an attitudinal change in respect of work and a culture of change.

Le Bureau est prêt à appuyer le personnel et l'encadrement et à jouer un rôle de catalyseur pour promouvoir la compétence en matière de règlement des différends et contribuer à une culture du changement.
The Office is poised to support staff and managers and to be a catalyst for promoting conflict competency and contributing to a culture of change.

Dans tous les domaines, l'efficacité des interventions était fonction de la transparence de l'action des pouvoirs publics, d'une bonne gouvernance, de la stabilité économique et politique et de l'aptitude à susciter une culture du changement.
In all areas, the effectiveness of measures depended on policy transparency, good governance, economic and political stability, and the ability to generate a culture of change.

Pour certains, favoriser une culture du changement était une tâche épineuse et ardue à la réalisation de laquelle le Bureau des services de contrôle interne pouvait apporter un concours précieux.
The view was expressed that promoting a culture of change was a challenging and demanding task to which the Office of Internal Oversight Services could make a significant contribution.

Ces collectivités ne voient pas que le monde est en train de changer et que la culture doit changer avec lui.
They fail to see that the world is a changing place and culture should change with it.

Mme Coker-Appiah dit qu'en Afrique les traditions et la culture sont profondément ancrées, mais la culture pourrait changer avec le temps.
39. Ms. Coker-Appiah said that Africa was steeped in tradition and culture, but culture could change over time.