Translation for "changement de cultures" to english

Changement de cultures

• change of cultures
• changing cultures

Translation examples

change of cultures

Nous devrions encourager l'esprit d'entreprise et rechercher les moyens de changer la culture de nos organisations s'il y a lieu.
We should encourage an entrepreneurial attitude and look for ways to change the culture in our organizations where necessary.

Ce changement de culture se produit progressivement.
This change in culture has been gradually happening.

Nous devons changer la culture et ne plus nous contenter de réagir aux menaces qui ont atteint des niveaux de crise.
We must change the culture and approach of responding only to threats that have reached crisis levels.

d) Définition des moyens de changer la culture de la recherche (suivi de la réunion de Kochi);
(d) Ways of changing research culture (follow-up to the Kochi meeting);

Réformer la police est un processus de longue haleine car il est difficile de changer la culture policière.
Reforming the police is a long-term process given the problems associated with trying to change the culture of policing.

Changer la culture de la salle de classe.
Changing the culture of the classroom.

Nous devrions maintenant décider de changer la culture de violence qui s'exprime dans l'accumulation des armements.
We should now decide to change the culture of violence that is enshrined by vast amounts of weaponry.

131. La stratégie de ce centre consiste à changer la culture de la société afin de promouvoir la modération selon les axes suivants:
131. The Centre relies on a strategy of changing the culture of society to strengthen wastiya.

Formation et éducation pour faire changer la culture (les processus et les méthodes);
Training and education to change the culture, both processes and methods

Il nous semble donc, surtout, qu'un changement de culture est indispensable.
We therefore believe that what is needed above all is a change of culture.

Un changement de culture, Malheureusement, le temps du travail à vie est révolu, mais il y a du travail pour chacun de nous,
'It's a change of culture.' 'Unfortunately, the days of a job for life are gone.' 'But the jobs are there, for all of us.'

changing cultures

En mai 2012, le Gouvernement a publié un rapport intermédiaire sur la Stratégie pour l'égalité, qui mettait en avant les mesures prioritaires définies par le Gouvernement, comme mettre en place des marchés de l'emploi flexibles et équitables, changer la culture et les attitudes le plus tôt possible, et promouvoir l'éducation et la mobilité sociale.
The Government published a progress report on the Equality Strategy in May 2012. This outlines key priority areas that Government identified as its focus in the Equality Strategy, including fair and flexible labour markets, changing culture and attitudes and early years, education and social mobility.