Translation for "la compréhension de" to english

La compréhension de

• the understanding of
• understanding

Translation examples

the understanding of

Temple de la compréhension
Temple of Understanding

La compréhension de ces interactions était un élément déterminant pour la compréhension des mécanismes climatiques.
Understanding those interactions was a key to understanding climate patterns.

Il oblige à la compréhension.
It compels understanding.

Sensibilisation et compréhension
Awareness and understanding

Parfois, la croyance du croyant, et la compréhension de l'érudit, ne peuvent pas être conciliées.
Sometimes the belief of the believer, and the understanding of the scholar, cannot be squared.

La compréhension de I'éthique est des plus importantes en ingénierie.
I can't think of a job or a career where the understanding of ethics is more important than engineering.

Pour les physiciens la mesure du rayon de charge du proton est fondamentale pour la compréhension de notre univers.
For physicists the measurement of the charge radius of the proton is fundamentally important to the understanding of our Universe.

J'implore la compréhension de mes amis... et je demande à Panditji de quitter ses fonctions.
Begging the understanding of my friends I am asking Panditji to stand down.

Quand je pense à la compréhension de notre univers et quel est le prochain niveau de relation que nous devons faire, ce sont des hommes sur Mars, non ?
As I think about the understanding of our universe and what's the next level of connection that we need to make, that's people on Mars, right?

C'est ridicule! Tu fais ce documentaire pour démontrer que les acteurs sont vraiment les détenteurs d'une tradition, les fiers héritiers de la compréhension de Shakespeare!
You are making this documentary to show that actors truly are the possessors of a tradition the proud inheritors of the understanding of Shakespeare.

Les docteurs nous ont dit que cette expérience... a grandement contribué à la compréhension de l'ALD.
The doctors have said that this experiment contributed greatly... to the understanding of ALD.

Mal informés sur la vraie nature de ces composés et son importance potentielle dans la compréhension de la perception elle-même.
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself.