Translation for "la banalisation" to english

La banalisation

• trivialization
• the trivialization
• commoditization

Translation examples

trivialization

Prendre le sida à la légère équivaut purement et simplement à la banalisation du crime de génocide.
Put simply, taking AIDS lightly trivializes the crime of genocide.

Fermeté, enfin, dans le refus de la banalisation des drogues.
We also need, finally, to be resolute in refusing to trivialize drugs.

La campagne a comme objectif de dénoncer la banalisation de la prostitution.
The aim of the campaign is to combat the trivialization of prostitution.

44. La tâche à accomplir n'a rien de banal mais tout du travail de longue haleine.
44. The task at hand is far from trivial and long-term in nature.

La banalisation et la légitimation démocratique des platesformes racistes et xénophobes aboutissent également à la banalisation des partis et des mouvements politiques qui en sont les promoteurs.
The trivialization and democratic legitimization of racist and xenophobic platforms also result in the trivialization of the political parties and movements that promote them.

31. On penserait à première vue que la question soulevée par le PCI est banale.
31. At first blush one would think the matter raised by ICP is trivial.

M. Regmi est également frappé par les circonstances extrêmement banales qui peuvent engendrer une réaction extrême.
He was also struck by the very trivial circumstances that could engender an extreme response.

4. Impunité, banalisation de la violence et culture du silence
4. Impunity, trivialization and the culture of silence