Translation for "l'inflammation pulmonaire" to english

L'inflammation pulmonaire

• pulmonary inflammation
• lung inflammation

Translation examples

pulmonary inflammation

Diverses études semblent indiquer que les rats présentent une inflammation pulmonaire, une fibrose et une hyperplasie épithéliale plus marquées que les hamsters ou les souris, , .
A range of studies suggested that rats exhibit greater pulmonary inflammation, fibrotic and epithelial hyperplastic responses to particles than hamsters or mice,,.

La surcharge particulaire est marquée par une déficience de l'élimination alvéolaire qui, chez le rat exposé à des particules peu solubles, va de pair avec une altération de la fonction des macrophages, une inflammation pulmonaire, une accumulation interstitielle centroacinaire et alvéolaire des particules, et une prolifération des cellules épithéliales due à l'inflammation.
The hallmark of particle overload is impaired alveolar clearance which, in rats exposed to poorly soluble particles, is associated with altered macrophage function, pulmonary inflammation, centri-acinar interstitial and alveolar accumulation of particles, and inflammation-induced epithelial cell proliferation.

lung inflammation

L'enquête a établi, sur la base du rapport de l'examen médico-légal approfondi, que le fils de l'auteur souffrait d'hypertension sévère, de pyélonéphrite chronique, d'inflammation pulmonaire chronique et d'anémie chronique.
The investigation established on the basis of the report of the complex forensic examination that the author's son suffered from hypertension of the third degree, chronic pyelonephritis, chronic lung inflammation and chronic anaemia.

S'agissant de l'exposition à court terme, il est clair que les effets augmentent si l'exposition dure plusieurs heures (par exemple, six à huit heures pour les effets sur la fonction respiratoire et l'inflammation pulmonaire).
12) What averaging period (time pattern) is most relevant from the point of protecting human health? For short-term exposure, it is clear that the effects increase over multiple hours (e.g., 6-8 hours for respiratory function effects and lung inflammation).

L'homéopathie fait le lien entre allergies et réactions auto-immunes, telle l'inflammation pulmonaire.
Some homeopathic studies have found a connection between food allergies and autoimmune reactions, which could cause lung inflammation.

Ça peut expliquer l'inflammation pulmonaire, l'œdème de la gorge et ce qui semble être des lésions aux reins.
It could be what caused the lung inflammation, as well as the swelling in his throat. And now what appears to be damage to his kidneys.