Translation for "infection pulmonaire" to english

Infection pulmonaire

• pulmonary infection
• lung infection

Translation examples

pulmonary infection

De nombreux enfants sont en proie à des maladies diverses comme la rougeole, la malnutrition et les infections pulmonaires accrues du fait de la guerre.
Many children suffer from diseases such as measles, malnutrition and acute pulmonary infection as a result of the war.

Il a contracté une infection pulmonaire et a passé neuf mois dans le quartier des malades en 2001.
He became ill with a pulmonary infection and spent nine months in the prison infirmary in 2001.

Cette carence a un impact sur la survie des enfants puisqu'elle les rend vulnérables à certaines maladies, en particulier les infections pulmonaires.
This deficiency has an effect on child survival because it makes children vulnerable to certain diseases, especially pulmonary infections.

Des anabolisants ont affaibli son système immunitaire, la rendant vulnérable à une infection pulmonaire.
Anabolic steroids hack away at the immune system, left her open to a pulmonary infection.

lung infection

D'après les informations reçues, M. Sadeghi a été hospitalisé en avril 2011 après être tombé dans le coma en conséquence d'une grève de la faim; il souffre d'une infection pulmonaire et d'une paralysie des membres, entre autres pathologies, qui résultent de la répétition des coups et des tortures.
Sadeghi was reportedly hospitalized in April 2011 due to a hunger strike that led to his slipping into a coma. Mr. Sadeghi also reportedly suffers from other medical problems as a result of repeated beatings and torture, including a lung infection and limb paralysis.

Qui paiera les honoraires du vétérinaire pour l'extraction de 20 kg de plastique de l'estomac d'une vache à Bamako, la purification de l'eau qui s'échappe d'un dump à Accra, pour fermer le légendaire << Fresh Kills landfill >> qui est maintenant le point le plus élevé de toute la côte est des Etats-Unis ou pour les infections pulmonaires de 150 000 ramasseurs de déchets de New Delhi?
Who will pay the veterinary bills for extracting 20 kilograms of plastic from the stomach of a cow in Bamako; cleaning the water that flows through the dump in Accra; closing New York City's legendary "Fresh Kills" landfill, now the highest point on the entire east coast of the US; or treating the lung infections of 150,000 waste pickers in New Delhi?

Mais ce qui m'inquiète, mis à part sa maladie, c'est une infection pulmonaire.
But on top of her illness she has a lung infection. We don't know from where.

Ce doit être une infection pulmonaire.
I think it's a lung infection

Non, écoutez. Plus de 24 infections pulmonaires, c'est pas un incident isolé, c'est ce qu'on appelle une épidémie.
No, listen, over two dozen people with lung infections is not an isolated incident.

Personne ne m'a dit que Glenn avait une infection pulmonaire.
No one at your facility ever told me Glenn had a lung infection.

Ca a l'air d'une infection pulmonaire chronique.
Sounds like chronic lung infection.

Il a une sensibilité abdominales, des infections pulmonaires chroniques.
He has abdominal sensitivity, chronic lung infections.

On était à cran car Mme Wilk, notre patiente préférée, avait une infection pulmonaire et devait être intubée toute la semaine.
We were edgy because our favorite patient, Mrs. Wilk, had developed a lung infection and needed to be intubated.

Mme Kenig, le type d'infection pulmonaire qu'a votre fils...
Mrs. Kenig, the type of lung infection your son has... .