Translation for "l'examen des données" to english

L'examen des données

• the data review
• examining data

Translation examples

the data review

:: Principes applicables à l'examen des données à l'échelle mondiale.
:: Policies for the global data review.

Deux cycles de réunions d'examen des données ont eu lieu.
Two rounds of data review workshops have been completed.

Des réunions d'examen des données ont eu lieu aux premier et deuxième trimestres.
Data review workshops for the first and second quarters have been held in the region.

La région a examiné les données de 2004 mais n'a pas encore organisé de réunion d'examen des données de 2005.
The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005.

La région organise des réunions d'examen de données chaque trimestre.
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.

L'examen des données, cependant, touchait pratiquement à sa fin au moment de l'audit;
The data review process, however, was nearing its completion at the time of the audit;

L'examen des données intervient donc après leur communication.
The data review, therefore, occurs after reporting.

I. EXAMEN DES DONNÉES PAR L'ÉQUIPE SPÉCIALE
DATA REVIEW BY THE TASK FORCE

d) Les pays doivent participer au processus d'examen des données régionales.
(d) Countries are to be engaged in the regional data review process.

examining data

Le GRSP a décidé de poursuivre l'examen de cette question en attendant les conclusions du groupe de travail informel sur les SRE en ce qui concerne l'examen des données relatives aux mannequins de type Q. De plus, le GRSP a décidé d'examiner une proposition d'amendement au projet de nouveau règlement présentée par l'expert du Japon à propos de l'essai de choc latéral.
GRSP agreed to continue consideration of this subject awaiting the outcome of the informal working group on CRS with regard to examining data on Q dummies. Moreover, GRSP agreed to consider a proposal of amendment to the draft new UN Regulation tabled by the expert from Japan on the side impact test.

Le Comité consultatif prie le Secrétariat de voir s'il convient d'inclure dans les futures études sur les coûts de vaccination et d'examen des données provenant d'organismes des Nations Unies comme l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).
The Advisory Committee requests the Secretariat to consider whether to include in the future surveys of the cost of vaccination and examination data to be sought from such United Nations organizations as the World Health Organization and the United Nations Children's Fund.