Translation for "l'ajout de la valeur" to english

L'ajout de la valeur

• adding value
• adding the value

Translation examples

adding value

Au niveau territorial, une aide devant permettre d'ajouter de la valeur à la production agricole sera fournie.
At the territorial level, policy support for adding value to agricultural production (`agro transformation') will be provided.

Nous devons nous efforcer d'ajouter de la valeur à tous les biens avant de les mettre sur le marché.
We must focus on adding value to all goods before putting them on the market.

a) Ajouter de la valeur et réduire les pertes après récolte dans la chaîne de valeur des fruits et légumes:
(a) Adding value and reducing post-harvest losses to the fruit and vegetable value chain:

L'un des éléments clefs d'une stratégie d'industrialisation fondée sur l'agriculture consiste à ajouter de la valeur aux produits agricoles locaux.
Adding value to locally-grown agricultural products is one of the keys to an agriculture-led industrialization strategy.

Ajouter à la valeur de ce processus, loin de l'affaiblir, le soutiendra au contraire.
Adding value would underpin the process, not undermine it.

Le seul moyen de créer des richesses à la base ou au niveau de la communauté est d'ajouter de la valeur aux matières premières.
Adding value to raw materials is the only sustainable way to create wealth at the grass roots or community level.

Grâce à eux la Convention ajoute de la valeur à l'engagement contracté par les États parties.
Through them the Convention provides added value to the commitment entered into by States parties.

Il s'agit là d'un ensemble de mesures dont nous nous félicitons et qui ajoute de la valeur au processus de réformes du Conseil de sécurité.
These are all welcomed measures adding value to the Security Council reform process.

Le SCEE fournit un cadre permettant d'ajouter de la valeur en organisant les données économiques et de l'environnement existantes.
SEEA provides a framework for adding value by organising existing environmental-economic data.

Il faudra pour cela accélérer et généraliser l'adoption de solutions et de procédés technologiques qui permettent d'ajouter de la valeur dans ce secteur.
This will require faster and more widespread adoption of technological solutions and approaches to adding value than is currently the case.