Translation for "ajout de valeur" to english

Ajout de valeur

• added value
• adding value

Translation examples

added value

L'idée d'un projet de << réévaluation >> contribue explicitement à ajouter une valeur économique, culturelle, sociale et écologique à la société, et en bénéficie également.
The idea of a `re-valued' project explicitly contributes to and gains credit for adding value to society economically, culturally, socially and environmentally.

Il convient de promouvoir l'ajout de valeur à divers stades de la chaîne d'approvisionnement en minerais, notamment en mettant en place des stratégies d'enrichissement, ce qui implique :
55. It is necessary to promote added value at various stages of the mineral supply chains, including through beneficiation strategies, by:

Le cinquième Forum annuel sur la télévision des Nations Unies sur le thème "TV @Globe//ajouter des valeurs à l'époque numérique" aura lieu les 16 et 17 novembre 2000.
The fifth annual United Nations World Television Forum on the theme "TV@Globe//Adding Values in the Digital Era" will take place on 16 and 17 November 2000.

La clef est l'ajout de valeur et de contenu qui, s'il est correctement mis en œuvre, pourrait transformer le Malawi, pays essentiellement importateur et consommateur, en un pays essentiellement producteur et exportateur.
The key was added value and beneficiation, which, if properly implemented, could transform Malawi from a predominantly consuming and importing country to a predominantly producing and exporting one.

Une question particulièrement importante pour les pays en développement est celle de l'élimination de la progressivité des droits, qui freine le processus d'ajout de valeur par l'industrialisation.
An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.

De ce fait, l'utilisation du savoir à des fins de croissance et de développement économiques a tellement gagné en efficacité et en rentabilité qu'elle est en train de devenir le principal vecteur de l'ajout de valeur et de la création de richesse dans l'économie de marché.
This has increased the efficiency and effectiveness of the use of knowledge in economic growth and development, to the extent that knowledge is becoming the leading factor for adding value and for wealth creation in the market economy.

Le cinquième Forum annuel sur la télévision des Nations Unies sur le thème "TV @Globe//ajouter des valeurs à l'époque numérique" se poursuivra aujourd'hui 17 novembre 2000.
The fifth annual United Nations World Television Forum on the theme "TV@Globe//Adding Values in the Digital Era" will continue today, 17 November 2000.

Les agriculteurs doivent aussi être encouragés à remonter dans la chaîne de valeur par l'ajout de valeur aux produits bruts en assumant davantage de tâches liées à l'emballage, au traitement et à la commercialisation.
Farmers should also be encouraged to move up the value chain by adding value to raw products through assuming increased roles in packaging, processing, and marketing their produce.