Translation examples
Si cette veuve acquiert un nouveau domicile de secours, elle l'acquiert également pour ses enfants mineurs.
If the widow acquires a new welfare domicile, she acquires it equally for her minor children.
ii) s'acquiert par naturalisation;
Acquired by naturalization;
Le nom patronymique s'acquiert par filiation.
375. The surname is acquired by filiation.
Autrement dit, un créancier garanti qui acquiert une sûreté réelle mobilière conformément aux dispositions du Guide n'en acquiert pas ce faisant la propriété.
In other words, a secured creditor that acquires a security right under the Guide does not thereby acquire ownership.
1) En acquiert dans cette intention; ou
2. Acquires it with such intention; or
i) s'acquiert par filiation;
Acquired by birth;
La citoyenneté indonésienne s'acquiert :
Indonesian citizenship is acquired through:
La nationalité de la Fédération de Russie s'acquiert :
Citizenship of the Russian Federation may be acquired:
Acquiert ou propose des images de ce type,
Acquires or offers such a picture of a child
- C'est un goût qui s'acquiert.
It's an acquired taste.
L'Angleterre acquiert des colonies.
England was acquiring new colonies,
La force s'acquiert.
Strength has to be acquired.
L'appareil acquiert les images.
Oh, camera's acquired the image.
Je suis un goût qu'on acquiert.
I'm an acquired taste.
Et la grâce ne s'acquiert pas.
And you can't acquire grace.
C'est une compétence qui s'acquiert.
- It's an acquired skill.
L'identité sexuelle s'acquiert par l'expérience.
Gender identity is acquired through experience.
Roman acquiert... " Qu'est ce que Sucrocorp ?
"Roman acquires..." What's Sucrocorp?