Translation examples
Total acquis
Total acquired
Acquis en 2005
Acquired in 2005
Acquis en 2006
Year 2006 acquired
Droits acquis
Acquired rights
B. Droits acquis
B. Acquired rights
Bâtiments préfabriqués acquis
Prefabricated buildings acquired
2. Droits acquis
2. Acquired rights
Il est acquis.
It is acquired.
C'est un gout acquis.
It's an acquired taste.
a acquis une tablette...
has acquired a tablet...
C'est donc pratiquement acquis.
So it's practically acquired.
Un goût acquis, évidemment.
An acquired taste, obviously.
C'est... c'est acquis.
It's... it's acquired.
Rory Williams est acquis.
Rory Williams is acquired.
Ciblez pas acquis.
Target not acquired.
Le Docteur est acquis.
The Doctor is acquired.
:: Mesure et contrôle des acquis scolaires
Measure and monitor learning achievements.
Les préjugés ne sont pas innés; ils sont acquis.
Children are not born with prejudice; it is learned.
une évaluation formelle des acquis des stagiaires.
:: A formal assessment of what the students have learned.
La définition d'indicateurs des <<acquis scolaires>>.
Development of "learning outcomes" indicators.
Acquis découlant de l'apprentissage
Learning achievement
Processus : appui sur les acquis de l'expérience
Process: building on lessons learned
714.4 Acquis scolaires
7-1-4-4 Learning achievements
Suivi des acquis scolaires
Monitoring learning achievements
:: Contrôle des acquis scolaires
Monitor learning achievements
Mais une fois acquis, c'est extrêmement simple.
Once learned, however, it becomes extremely simple.
Mais pas les acquis.
I cannot duplicate that which is learned.
Ce savoir peut être acquis.
But we can learn.
J'ai acquis ce talent.
I have learned that skill.
La haine est un comportement acquis.
But hatred is a learned behavior.
Être civilisé, c'est acquis et non inné.
Well, civilization isn't inherited, it's learned.
C'est un talent... Un talent acquis.
It's a skill-- a learned skill.
Ce pouvoir que tu as acquis...
This... power you've learned.
Le langage est un savoir acquis.
Language is a learned behaviour.
Où a-t-elle acquis toutes ces compétences ?
Where did she learn these skills?