Translation for "l'équipement d'un" to english

L'équipement d'un

• the equipment of a
• equipping a

Translation examples

the equipment of a

(e) Remplacer “les équipements supplémentaires spéciaux” par “les équipements supplémentaires de protection”.
(e) Replace “special equipment” with “protection equipment”.

Équipements pour GPL et leurs accessoires − équipements des camions-citernes pour GPL
LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers

Équipements divers et équipements de protection individuelle (8.1.5)
Miscellaneous Equipment and Equipment for Personal Protection (8.1.5)

<<8.1.5 Équipements divers et équipement de protection individuelle
8.1.5 Miscellaneous equipment and equipment for personal protection

iii) Les écoles seront équipées d'outils et d'équipements modernes;
(iii) Schools shall be equipped with modern tools and equipment;

equipping a

Assez pour équiper un régiment.
Enough to equip a regiment.

Je vais juste avoir besoin de quelques équipements... un gant, une batte, un lance balle automatique Lenny Dykstra d'occasion avec une batterie de neuf heures.
I'm just gonna need some equipment... a glove, a bat, a Lenny Dykstra Wheeler Dealer automatic pitching machine with nine-hour battery.

Tu es le meilleur équipement qu'un homme puisse espérer avoir.
You're the greatest piece of exercise equipment a man could ever hope to throw a leg over.

Et si le numéro que l'on a trouvé dans sa voiture venait d' un labo. comme, une pièce d'équipement, un numéro de modèle, ou...
What if that number we found in the car was from a lab, like, a piece of equipment, a model number, or...

Maintenant, j'ai tout cet équipement, un énorme prêt et un studio vide.
So now I have all this equipment, a huge loan, and an empty sound stage.

Si vous pouvez financièrement équiper un safari et engager un guide compétent comme le capitaine Fry.
Well, if you're in a position to adequately equip a safari under the direction of a well-qualified man, Captain Fry, for instance...