Similar context phrases
Translation examples
La destruction de leurs équipements a été délibérée et a créé un blocus de l'information sur les événements du pays, restreignant l'accès de la population aux diverses sources d'information.
Destruction of their equipment has been deliberate and has created an information blockade on events in the country, limiting the population's access to different information sources.
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un équipement GPL, indique que cet équipement a été homologué aux Pays-Bas (E4) en application du Règlement no 67, sous le numéro d'homologation 012439.
The above approval mark affixed to the LPG equipment shows that this equipment has been approved in the Netherlands (E4), pursuant to Regulation No. 67 under approval number 012439.
Les critères opérationnels des principales pièces d'équipement ont été approuvés, l'examen des spécifications techniques est presque terminé, et l'acquisition d'équipement a été autorisée par la Commission.
Operational requirements for the major items of equipment have been agreed, technical specifications are under final consideration and the procurement of equipment has been authorized by the Commission.
9. Le montant affecté à l'indemnité d'habillement et d'équipement a été entièrement engagé au cours de la période.
9. The amount allocated for clothing and equipment has been fully obligated for this period.
Les nouvelles classifications suivantes ont été adoptées : i) la classification des modes d'utilisation des terres a été mise en conformité avec le Schéma directeur du Système de comptabilité environnementale et économique adopté par la Commission de statistique en 2012; ii) la classification par activité économique a été alignée sur la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique, révision 4 (Nations Unies, 2008); iii) les classifications des cultures et du cheptel ont été alignées sur la Classification centrale de produits, version 2.1 enrichie (Nations Unies, 2014); et iv) la classification des machines et équipements a été révisée conformément à l'édition 2012 du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises.
82. The following new classifications have been adopted: (i) the land use classification has been updated to be consistent with the SEEA Central Framework adopted in 2012 by the Statistical Commission; (ii) the classification by economic activity has been updated to be consistent with the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities Revision 4; (iii) the classifications of crops and livestock have been updated to be consistent with the Central Product Classification Version 2.1 expanded; and (iv) the classification of machinery and equipment has been updated based on the Harmonized Commodity Description and Coding System Edition 2012.
Le poste budgétaire correspondant à l'acquisition de mobilier et d'équipement a été revu à la hausse pour couvrir l'achat d'une photocopieuse.
The budget chapter under acquisition of furniture and equipment has been increased to cover the purchase of a photocopy machine.
Mais reste à savoir si l'équipement a survécu.
But the question is whether the equipment has survived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test