Translation for "législation visant" to english

Législation visant

• legislation aimed
• legislation

Translation examples

legislation aimed

Recommandation n°9: l'instauration d'un moratoire de droit sur la peine de mort et l'adoption d'une législation visant son abolition.
Recommendation No. 9: Establishing a moratorium on the death penalty and adopting legislation aimed at abolishing it

Elle se félicite de la prochaine révision de la législation visant à en supprimer les dispositions discriminatoires.
18. She welcomed the forthcoming review of legislation aimed at removing discriminatory provisions.

A cet égard, il était capital de se doter d'une législation visant à faire prévaloir un système concurrentiel.
In this perspective, it was important to have legislation aimed at ensuring that a competitive system would prevail.

107.67 Poursuivre le renforcement de la législation visant à protéger les victimes de violence conjugale (Lettonie);
107.67 Continue strengthening legislation aimed at protecting victims of domestic violence (Latvia);

Veuillez décrire la législation visant à prévenir et éliminer les actes de terrorisme
A. Please outline the legislation aimed at preventing and suppressing acts of terrorism.

Proposer une législation visant à empêcher l'utilisation de l'Internet aux fins de pratiques contraires aux droits de l'homme;
To propose legislation aimed at preventing the use of the Internet to encourage practices that violate human rights;

Adopter des mesures législatives et consolider la législation visant à garantir les droits des personnes handicapées;
Adopt and entrench legislation aimed at ensuring the rights of persons with disabilities;

En 2006, l'Iraq s'est doté d'une législation visant à favoriser un climat propice au commerce et aux investissements.
In 2006, Iraq had enacted legislation aimed at fostering an environment that was conducive to trade and investment.

g) La législation visant à préserver la morale publique soit compatible avec le droit international des droits de l'homme;
(g) Legislation aimed at preserving public morals is compatible with international human rights law;

88.3 Continuer de renforcer la législation visant à l'élimination de la violence sexiste (Afghanistan);
Continue to strengthen legislation aimed at the elimination of gender based violence (Afghanistan);