Translation for "justificateurs" to english

Justificateurs

adjective

• justifying
• justificatory
• justificative

Translation examples

justifying adjective

Pour l'heure, il est difficile de justifier cette prescription.
At this time, it is difficult to justify this requirement.

Rien ne peut justifier le terrorisme.
No reason can justify terrorism.

S’il ne l’est pas, comment son assistance peut-elle se justifier?
If not, can such assistance ever be justified?

Il est difficile de justifier la continuation de l'impasse.
It was difficult to go on justifying the impasse.

La décision prise est difficile à justifier.
The decision is difficult to justify.

Dans l'affirmative, prière de justifier.
If yes, please justify.

Rien ne saurait jamais le justifier.
It can never be justified.

JUSTIFIER LA MILITARISATION DES TERRES
JUSTIFY THE MILITARIZATION OF

Rien ne saurait justifier la terreur.
Nothing can justify terror.

Je ne peux pas justifier.
I can't justify.

Je n'essaie pas de me justifier.
I'm not justifying.

Il faudra le justifier.
You gotta justify that.

-ll veut se justifier.
To justify himself.

Pour justifier ça ?
To justify this?

Ils vont tout justifier.
They're gonna justify it.

Me justifier en interne ?
Justify me internally?

Justifier notre plan.
We'd appear justified, getting him.

- Localiser, justifier, cacher, Ellie.
- Locate, Justify, Hide, Ellie.

Pouvons-nous justifier cela?
Can we justify that?

justificatory adjective

Même dans cette hypothèse, les possibilités d'imposer des quotas dans l'enseignement supérieur et sur le marché du travail sont strictement limitées du fait que l'argument plus général de l'utilité sociale ne peut être invoqué pour les justifier.
Even then, that wider concerns of social utility could not be used as justificatory evidence means that the possibilities for imposing quotas with respect to higher education and employment are strictly limited.

On notera que les commentaires et les réponses par lesquels le Gouvernement israélien a réagi aux recommandations formulées dans le rapport de la Mission et aux préoccupations exprimées par d'autres États, des organisations intergouvernementales, des organisations non gouvernementales et des représentants de la société civile étaient tous destinés à justifier l'agression militaire perpétrée contre Gaza au nom de prétendues considérations de sécurité.
71. It should be noted that the comments and answers furnished by the Government of Israel to the recommendations of the Fact-Finding Mission report and to the concerns expressed by other States, intergovernmental organizations, nongovernmental organizations and civil society have invariably been justificatory of the military aggression perpetrated against Gaza on the basis of alleged security concerns.

justificative adjective

Rien ne saurait justifier légitimement de telles conduites.
There are no legitimate justifications for such activities.

Rien ne peut justifier cette attitude.
There can be no justification for this.

Justifier son utilisation est une abomination.
Justification of its use is anathema.

- Justifier de ressources économiques suffisantes.
Justification of adequate economic resources.

Rien ne pourrait justifier un tel échec.
There could be no justification for such a happening.

L'impossibilité de justifier les disparitions forcées
(b) No justification for enforced disappearances

Rien ne saurait justifier cette exclusion continue.
There is no justification for this ongoing exclusion.

Pourquoi t'as besoin d'une organisation pour te justifier ?
Is an organization your justification?

La dernière fois, il s'est contenté de se justifier.
Last time he was busy giving justification..

Comment justifier ça ?
Where's the justification in that?

Je me sens stupide, mais je tiens à me justifier.
I constantly have to offer justifications.

Les mensonges des présidents pour justifier une guerre...
Lies told by presidents as justification for war...

Que rien ne semble justifier la livraison du dicosilium ?
That there's no justification for the extra dicosilium?

Tu n'as pas besoin de te justifier pour tuer.
You don't need a justification to kill.

oui. je ne peux pas me justifier.
Yes. I can offer no justification.

Tu crois pas qu'il joue avec ça pour se justifier ?
Don't you think that's self-justification?

Tu peux te justifier comme tu veux.
You can talk yourself into any kind of justification.