Translation for "juste-droite" to english

Juste-droite

• just-right

Translation examples

just-right

Cette organisation aurait-elle vu le jour si nous avions en fait refusé aux peuples leur juste droit de lutter contre l'occupation et le colonialisme?
Would this Organization have even been born if we had, in fact, denied people their just right to fight occupation and colonialism?

Si le Conseil de sécurité s'emploie constamment à nier à la République populaire démocratique de Corée l'exercice de ce juste droit en citant partiellement les résolutions déraisonnables selon la formule des États-Unis, il finira juste par aggraver la tension et provoquer un conflit, plutôt que de contribuer au maintien de la paix et la sécurité dans la péninsule coréenne et dans la région.
If the Security Council persistently tries to deny the exercise of the Democratic People's Republic of Korea's just right by partially citing the unreasonable "resolutions" according to the United States scenario, it will end up escalating tensions and sparking conflict only, far from contributing to keeping peace and security on the Korean peninsula and in the region.

4. Une solution plus productive serait d'identifier et de faire connaître au—delà du contexte national les conditions dont sont victimes les minorités sous—privilégiées, et de créer l'impulsion qui amènerait tout à la fois ces minorités à faire valoir leurs justes droits, et inciterait les gouvernements à promulguer une législation qui corrigerait les griefs légitimes des minorités.
4. A more productive course of action might be to identify and noise abroad the conditions being suffered by underprivileged minorities and to generate action both to equip these minorities to claim their just rights and to urge governments to enact the necessary legislation to redress legitimate minority grievances.

Je veux dire, pas ... pas mieux que vous, juste ... droit, comme, dans l'abstrait.
I mean, not-not better than with you, just... right, like, in the abstract.

oui. c'est juste droite, gauche, droite, gauche, inverse, pause.
It's just right, left, right, left, reverse, pose.