Translation for "jours de la nouvelle" to english

Jours de la nouvelle

• days of the new

Translation examples

days of the new

Sinon, les observations de l'étranger sont vérifiées dans les trois jours et une nouvelle proposition est transmise à l'intéressé, qui dispose à nouveau de 48 heures pour fournir des informations.
Otherwise, if the alien's observations are verified within the three-day period, a new report is sent to the individual, who has a further 48 hours to provide information.

Chaque jour apporte une nouvelle preuve du fait que la fin de la guerre froide nous a permis d'aborder un nouveau chapitre.
Every day brings forth new proof that the end of the cold war has brought us to a watershed.

Ce jour là, une nouvelle forme de terrorisme a frappé l'Espagne, un terrorisme aussi inexplicable et injustifiable que le terrorisme national qu'elle connaît déjà.
Spain had been struck that day by a new form of terrorism, one that was as inexplicable and unjustifiable as the domestic terrorism that it had already experienced.

En janvier 2002, il a organisé un séminaire de deux jours sur les nouvelles questions qui se posent en matière de santé génésique, à savoir l'éthique, la sexualité et la violence fondée sur le sexe.
In January 2002, it had convened a two-day seminar on new reproductive health issues, such as ethics, sexuality and sex-based violence.

Cette réunion a été reportée pendant plusieurs jours, et une nouvelle série d'entretiens a commencé le 2 novembre sous les auspices de la Fédération de Russie.
This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November.

Du matériel provenant des stocks pour déploiement stratégique a été déployé dans un délai de 90 jours dans cinq nouvelles missions (FISNUA, MINUSS, MANUL, MISNUS et MINUSMA).
Equipment from strategic deployment stocks was deployed within 90 days to five new missions (UNISFA, UNMISS, UNSMIL, UNSMIS and MINUSMA).

La loi sur les mesures d'intervention supplémentaires est entrée en vigueur le 1er janvier 2012, le même jour que la nouvelle législation sociale.
The Additional Intervention Measures Act started to apply on 1 January 2012, i.e. on the same day as the new social legislation.

L'Agence reçoit en moyenne un rapport tous les deux jours relatant un nouvel incident lié à une utilisation inadaptée de matières nucléaires ou radioactives, qu'il s'agisse d'un vol ou d'un trafic.
On average, the Agency receives a report every two days of a new incident involving improper use of nuclear or radioactive material -- things like theft or smuggling.

Le PNUD a indiqué que, même s'il n'était pas lié par le rapport du Secrétaire général, il s'était engagé à pourvoir les postes vacants dans les meilleurs délais et fixerait un délai de 90 jours dans sa nouvelle politique de recrutement.
294. UNDP indicated that, although it was not bound by the Secretary-General's report, it was committed to filling vacancies in a timely manner and would set a target of 90 days in the new recruitment policy.

Toutes les autres commissions élisent leur bureau le premier jour de la nouvelle session.
All other Commissions elect their bureaux on the first day of a new session.

Le premier jour de la nouvelle année,
So on the first day of the new year,

Mais là, on ne garde que la ceinture. On dit que ça porte bonheur pendant les 7 premiers jours de la Nouvelle Année.
But instead in dressed sex the stash is left on... lt is Considered lucky during the first seven days of the new year.