Translation for "jour de nouvelles" to english

Jour de nouvelles

• news day
• day new

Translation examples

day new

Chaque jour de nouvelles entreprises sont créées dans ce secteur.
Every day, new companies were formed in the field of ICTs.

Chaque jour, de nouvelles propositions sont formulées pour réduire le potentiel de destruction existant et tenter ainsi d'éloigner le spectre de la déflagration dont l'humanité dans son ensemble aurait à payer le prix.
Each day new proposals are formulated to reduce the existing potential for destruction and thereby to try to remove the spectre of a flare-up for which all humanity would have to pay the price.

Chaque jour des nouvelles de catastrophes récentes touchent nos coeurs.
Each day news of fresh calamities touch our hearts.

Nous avons demandé, et nous continuons de le faire, que les forces de l'ONURC entreprennent de surveiller la frontière reconnue internationalement entre la République de Croatie et la Bosnie-Herzégovine et qu'elles surveillent également, par ailleurs, la frontière entre la République de Croatie et la Serbie, c'est-à-dire la République serbe de Yougoslavie, ce qui revêt une importance particulière en raison du fait que, ces derniers jours, de nouvelles formations et du nouveau matériel de l'armée yougoslave ont été transférés de l'autre côté du Danube.
Our request was and remains that UNCRO forces undertake the monitoring of internationally recognized borders between the Republic of Croatia and Bosnia and Herzegovina, but at the same time also between the Republic of Croatia and Serbia, that is SRY, which is particularly significant because in these last few days new formations and equipment of the Yugoslav army have been transferred across the Danube.

Chaque jour, de nouvelles histoires et de nouveaux commentaires dans les médias nous rappellent la gravité de la violence et des dangers dans notre monde.
Every day, news stories and commentaries in the media remind us of the level of violence and perils in our world.

Non seulement, nombre de peuples et de nations continuent de pâtir de conflits anciens, mais chaque jour de nouvelles tensions et menaces contre la paix mondiale apparaissent.
Not only do many peoples and nations continue to face old conflicts, but every day new tensions and threats to world peace emerge.