Similar context phrases
Translation examples
La formation, à travers le portail destiné aux adolescents <<Yom Jedid>> (Nouveau jour), d'enfants et d'adolescents à la navigation sécurisée sur l'Internet, à la participation à des blogs et à la mise en commun des expériences et des connaissances en toute sécurité.
Training children and adolescents through the electronic portal for teenagers "Yomgedid" (New Day) in how to navigate the World Wide Web securely and participate safely in blogs and in sharing experiences and knowledge.
424. La chaîne de télévision Vinnystsya VDT-6 rend compte des actions visant à favoriser la tolérance et l'harmonie dans la société ukrainienne dans ses programmes Svoi i chuzhie (Nous et eux), Novy den (Nouveau jour) et Obektivno o (Objectivement parlant) programmes.
424. The Vinnystsya VDT-6 television station reports on the fostering of tolerance and harmony in Ukrainian society in its Svoi i chuzhie (Ours and theirs), Novy den (New day) and Obektivno o (Objectively about) programmes.
Comme l'a dit le Président, un nouveau jour vient de se lever.
Mr. President, you have pointed out to us that this is "a brand new day".
En Afrique du Sud et en Haïti, à de longues nuits de crainte ont succédé de nouveaux jours de liberté.
In South Africa and Haiti, long nights of fear have given way to new days of freedom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test